Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·ceive [rıˈsiːv]
- I v/t
- 1. Brief etc, a weitS. Befehl, Eindruck, Radiosendung, Sakramente, Wunde empfangen, auch Namen, Schock, Treffer erhalten, bekommen; Aufmerksamkeit finden, auf sich ziehen; Neuigkeit erfahren
- 2. in Empfang nehmen, annehmen, auch Beichte, Eid entgegennehmen; Geld etc einnehmen:receive stolen goods JUR Hehlerei treiben
- 3. jemanden bei sich aufnehmen, beherbergen
- 4. Besucher, auch weitS. Schauspieler etc empfangen (with applause mit Beifall)
- 5. jemanden aufnehmen (into in eine Gemeinschaft); jemanden zulassen
- 6. Nachricht etc aufnehmen, reagieren auf (+akk): how did he receive this offer?
- 7. etwas erleben, erleiden, erfahren; Beleidigung einstecken; Armbruch etc davontragen
- 8. TECH Flüssigkeit, Schraube etc aufnehmen
- 9. etwas (als gültig) anerkennen
- 1. Brief etc, a weitS. Befehl, Eindruck, Radiosendung, Sakramente, Wunde empfangen, auch Namen, Schock, Treffer erhalten, bekommen; Aufmerksamkeit finden, auf sich ziehen; Neuigkeit erfahren
- II v/i
- 1. (Besuch) empfangen
- 2. PROT das Abendmahl empfangen, KATH kommunizieren
- 1. (Besuch) empfangen
'receive' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Abendmahl
- annehmen
- aufnehmen
- Beachtung
- begrüßen
- Beihilfe
- bekommen
- belohnen
- Besuchserlaubnis
- beziehen
- davontragen
- Empfang
- empfangen
- empfangsberechtigt
- entgegennehmen
- entsprechend
- Erbschaft
- erhalten
- ersetzen
- Fango
- finden
- Geben
- genießen
- Huldigung
- kassieren
- kommunizieren
- Leistungsberechtigung
- Nachricht
- nachrichtlich
- Nahrung
- nehmen
- rezipieren
- Rückhalt
- Schlag
- Stadtrecht
- Treffer
- übernehmen
- übertariflich
- UKW
- Verstärkung
- Vorschuss
- Willkommen
- Zuschrift