WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| gap n | (opening, break) | فجوة |
| | | ثغرة، فتحة، شقّ |
| | You could see through the gap in the hedge. |
| | Mind the gap between the train and the platform as you board. |
| | كان من الممكن الرؤية من خلال الفجوة في السياج النباتي. // انتبه للفجوة بين القطار والرصيف وأنت تصعد. |
| gap n | (time interval) (فترة زمنية) | فارق، فاصل |
| | There was a ninety-minute gap between leaving the bar and arriving home. |
| | كان هناك فارق تسعين دقيقة بين مغادرته الحانة ووصوله إلى المنزل. |
| ترجمات إضافية |
| gap n | (crack) | صدع |
| | The gap in the concrete sidewalk was a hazard. |
| gap n | (blank, missing value) | فراغ، فجوة |
| | There was a gap in the data report, with Tuesday's numbers missing. |
| gap n | (discrepancy) | فارق |
| | There is a large gap between the way of life of young people and that of their parents. |
| gap n | (mountain pass) | فرجة، ممرّ |
| | The main way through the mountains is the gap 20 km. north of here. |
| gap n | figurative (lack of knowledge) (مجازي) | ثغرة، فجوة |
| | The practice test will help you to identify gaps in your knowledge. |
| gap [sth]⇒ vtr | (make a breach in) | يفتح فجوة في شيء |
| | You have to gap the sheet metal so that the pipe will fit into it. |
| gap [sth] vtr | technical (set spark plug aperture) | يفرّج |
| | If you don't gap the spark plugs properly, the car engine will misfire. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: