gap

Inflections of 'gap' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
gap n	(opening, break)	dziura, luka ż
	You could see through the gap in the hedge.
	Można było patrzyć przez dziurę w żywopłocie.
gap n	(time interval)	przerwa ż
	There was a ninety-minute gap between leaving the bar and arriving home.
	Pomiędzy wyjściem z baru a powrotem do domu była dziewięćdziesięciominutowa przerwa.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
gap n	(crack)	dziura ż
		pęknięcie n
	The gap in the concrete sidewalk was a hazard.
gap n	(blank, missing value)	luka ż
	There was a gap in the data report, with Tuesday's numbers missing.
gap n	(discrepancy) (przenośny)	przepaść ż
		rozbieżność ż
	There is a large gap between the way of life of young people and that of their parents.
gap n	(mountain pass)	przełęcz ż
	The main way through the mountains is the gap 20 km. north of here.
gap n	figurative (lack of knowledge)	luka ż
	The practice test will help you to identify gaps in your knowledge.
gap [sth]⇒ vtr	(make a breach in)	robić otwór w czymś zwrot ndk.
		zrobić otwór w czymś zwrot dk.
	You have to gap the sheet metal so that the pipe will fit into it.
gap [sth] vtr	technical (set spark plug aperture)	ustawić szczelinę dk. + ż
	If you don't gap the spark plugs properly, the car engine will misfire.

Formy złożone:
Angielski		Polski
age gap n	(difference in age)	różnica wieku ż + m
	There's a significant age gap between John and his wife.
bridge the gap v expr	figurative (reconcile)	godzić się zwr. ndk.
		pogodzić się zwr. dk.
	The senator tried to bridge the gap between the two versions of the bill.
bridge the gap v expr	figurative (temporary solution)	dochodzić do porozumienia zwrot ndk.
		dojść do porozumienia zwrot dk.
	We have no napkins, but paper towels should serve to bridge the gap.
credibility gap n	(between claims and the truth)	stopień wiarygodności m + ż
	There's a big credibility gap between the politician's claims and the actual evidence.
gap year n	(school-leaver's one-year break)	przerwa w nauce wyr.
	We offer paid placements for students in their gap year.
	I'm not sure how I want to spend my gap year.
generation gap n	(difference between old and young)	różnica pokoleniowa ż + przym.
		konflikt pokoleń m + n, l.mn.
	Nowhere is the generation gap between parents and children more evident than in the slang terms they use.
mind the gap interj	(London underground safety announcement)	uwaga na szczelinę
narrow the gap v expr	figurative (lessen the difference)	zmniejszać różnicę ndk. + ż
		zmniejszyć różnicę dk. + ż
	We put her in tutoring to try to narrow the gap between her reading level and what it should be.

'gap' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: gap the [door, window] (open), [a short, an unexpected] gap, take a gap year to [travel, honeymoon], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "gap" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla gap.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.