asleep

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈsliːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈslip/ ,USA pronunciation: respelling(ə slēp′)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
asleep adj (sleeping)نائم
ملاحظة: Not used directly before the noun; before the noun, use "sleeping".
 Evan didn't hear the announcement because he was asleep.
 لم يسمع إيفان الإعلان لأنه كان نائمًا.
asleep adj figurative (body part: numb)خدِر، نمِل، منمّل
 Joanna's foot was asleep, which caused her to stumble as she stood up.
 كانت قدم جوانا نمِلة، وهذا ما جعلها تقع وهي تحاول الوقوف.
asleep adj figurative (dormant)خامد، هامد
 Although the volcano is said to be asleep, the villagers remain wary.
 بقي القرويون متخوّفين مع أن البركان اعتُبر خامدًا.
asleep adj figurative (not aware) (مجازي)نائم
 The opposing team must have been asleep; they missed so many opportunities to score.
 لا بد أن الفريق المنافس نائم، فقد فوّتوا فرصًا عديدة لتسجيل أهداف.
asleep adv figurative (to death, dead) (بمعنى ميت)يرقد، راقد
 The dead lie asleep beneath the earth.
 يرقد الأموات تحت التراب.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
asleep at the wheel,
also US: asleep at the switch adj		 informal, figurative (not paying attention)غير منتبه
 I'm sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the wheel.
fall asleep vi + adj (go to sleep)ينام
 I lay awake in bed, unable to fall asleep.
fall asleep vi + adj figurative, informal (be bored)يملّ، يضجر
  (مجازي)يغفو
 This movie is so boring, I'm falling asleep.
fast asleep adj (sleeping deeply)مستغرق في النوم
 I love being awake when everyone else in the house is fast asleep.
half-asleep adj (dopey, not alert)نصف نائم، شبه نائم
 I was half-asleep when you called this morning so I don't remember what you said.
 Davina made breakfast for the still half-asleep teenagers.
sound asleep adj (sleeping deeply)غاط في النوم
 When they're sound asleep my kids look like little angels.
 I thought my sneeze would wake her but she was sound asleep.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'asleep' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
awake - comatose - conk out - count sheep - crap out - crash - dead to the world - doze - doze off - dozing - dream - drift off - drop off - flake out - go to sleep - nod off - out for the count - rack out - rock to sleep - sack out - sack time - semiconscious - sleep - sleeping - sleepwalk - sleepwalking - snoring - sob yourself to sleep - stay awake - waking life - zonk out
متصاحبات لفظية: is (still) fast asleep, is (fast) asleep on the [sofa, hammock], (the dog) is asleep under the [bed, tree], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "asleep":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'asleep'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.