WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| asleep adj | (sleeping) | sovande adj |
| Anmärkning: Not used directly before the noun; before the noun, use "sleeping". |
| | Evan didn't hear the announcement because he was asleep. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Väck inte den björn som sover! |
| asleep adj | figurative (body part: numb) (bildlig) | sova vitr |
| | | domnad adj |
| | Joanna's foot was asleep, which caused her to stumble as she stood up. |
| | Johannas fot sov, vilket gjorde att hon snubblade när hon ställde sig upp. |
| asleep adj | figurative (dormant) | sovande adj |
| | | vilande adj |
| | | inte aktiv adj |
| | Although the volcano is said to be asleep, the villagers remain wary. |
| | Även om det sägs att vulkanen inte är aktiv, så förblir byborna varsamma. |
| asleep adj | figurative (not aware) (bildlig) | borta adj |
| | (vardagligt) | väck adj |
| | The opposing team must have been asleep; they missed so many opportunities to score. |
| | Motståndarlaget var helst väck. De missade många möjligheter att ta poäng. |
| asleep adv | figurative (to death, dead) (den stora vilan) | i sömn, i vila adv |
| | The dead lie asleep beneath the earth. |
| | De döda ligger i sömn (or: i vila) under jorden. |