WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| asleep adj | (sleeping) | spící příd |
| Poznámka: Not used directly before the noun; before the noun, use "sleeping". |
| | Evan didn't hear the announcement because he was asleep. |
| asleep adj | figurative (body part: numb) (část těla) | zdřevěnělý příd |
| | (část těla) | znecitlivělý příd |
| | Joanna's foot was asleep, which caused her to stumble as she stood up. |
| | Joanna se při vstaní zapotácela, protože měla zdřevěnělou nohu. |
| asleep adj | figurative (dormant) | nečinný příd |
| | (nečinný) | spící příd |
| | Although the volcano is said to be asleep, the villagers remain wary. |
| | Přestože je sopka nečinná, obyvatelé přilehlé vesničky se mají na pozoru. |
| asleep adj | figurative (not aware) | nepozorný příd |
| | The opposing team must have been asleep; they missed so many opportunities to score. |
| | Soupeřův tým je nepozorný. Propásl tolik příležitostí skórovat. |
| asleep adv | figurative (to death, dead) (přeneseně) | na věčnost předl + ž |
| | The dead lie asleep beneath the earth. |
| | Odešlí na věčnost leží pod zemí. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"asleep" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: