Listen:
Inflections of 'dream ' (v ): (⇒ conjugate )The past form "dreamt" is mainly used in UK English. It is correct in US English, but rare. "Dreamed" is correct in both US and UK English. dreams v 3rd person singular dreaming v pres p dreamed v past (US & UK) dreamt v past (Mainly UK) dreamed v past p (US & UK) dreamt v past p (Mainly UK)
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية
dream⇒ vi (have a dream) يحلم
I've been dreaming a lot lately.
رأيت كثيراً من الأحلام مؤخرًا.
dream that vtr (with clause: imagine while asleep) يحلم
I dreamed that you would come.
حلمت بأنك سوف تأتي.
dream of [sth] , dream about [sth] vi + prep (daydream) يحلم بشيء
All day long, she dreamed of their honeymoon.
كانت تحلم بشهر عسلهما طيلة اليوم.
dream of [sth] , dream about [sth] vi + prep (fantasize) يحلم بشيء
She dreams about becoming an astronaut.
هو يتخيّل أن يصبح رائد فضاء.
dream of doing [sth] vi + prep figurative (aspire) يحلم بشيء
Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen.
يحلم مراهقون كثيرون بأن يصيروا نجومًا في أغاني البوب، لكن قليلين يملكون الموهبة ليحققوا هذا الحلم.
dream of doing [sth] v expr figurative (conceive) يتصور، يكون شيء واردًا
ملاحظة : used especially where there is a doubt or a negative They wouldn't dream of going to Paris without seeing Michel!
لم يكن واردًا عندهم أن يذهبوا إلى باريس ولا يروا ميشال.
dream n (sleep images) حلم
I had a funny dream last night.
رأيت حلمًا غريبًا ليلة أمس.
dream n (daydream, reverie) حلم
He spends all day in his own dreams.
يقضي أيامه غارقاَ في الأحلام.
dream n figurative (hope) (مجازًا ) حلم
I have a dream that one day we will all live in peace.
أحلم بأن نعيش جميعًا بسلام يومًا ما.
ترجمات إضافية
dream n figurative ([sb] , [sth] beautiful) رائع، جميل
His new sportscar is a dream!
dream n (fantasy, wish) حلم، أمنية
His silly dreams will never become reality.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
dream [sth] up, dream up [sth] vtr phrasal sep (invent: [sth] outlandish) يخرج بشيء
How did you ever dream up a silly idea like that?
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
تمّ العثور على 'dream ' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
a dream about a country that recognises and protects the rights and freedoms of every Egyptian
All dialects: a shattered dream
BaHlam beek= I dream of you
cherish yesterday, dream tomorrow, live today
dream
Dream afraid of waking that never takes the chance
Dream as if you'll live forever, Live as if you'll die today
Dream Catch Me When I Fall
dream me's actions
dream-city
Dream, explore, discover
Dream, Live, Laugh, Love
Forgive the past, live the present and dream the future
I dreamed a dream
In the morning I heard a knock on my door, it was a dream
It makes me dream of summer
... my dream was not realised/fulfilled - English Only forum
.... that my dream will come true / comes true - English Only forum
...dream of/for many graduates. - English Only forum
...things happen that we can't even dream about. - English Only forum
'Dare to dream' in Nigel Farage's Brexit speech. - English Only forum
‘more than one dream is about to go up in smoke’ - English Only forum
<() To sleep, perchance to dream> . . . . Yeah, there's a thing that rubs. - English Only forum
a captured dream - English Only forum
a dream and <a> goal - English Only forum
a dream come true - English Only forum
A Dream come true - English Only forum
a dream come true - English Only forum
a dream come true - English Only forum
A dream is truer than real life. - English Only forum
وكذلك.....
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'dream'.
بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |