asleep

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈsliːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈslip/ ,USA pronunciation: respelling(ə slēp′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
asleep adj (sleeping)in slaap, slapend bn
Opmerking: Not used directly before the noun; before the noun, use "sleeping".
 Evan didn't hear the announcement because he was asleep.
asleep adj figurative (not aware) (figuurlijk)aan het slapen bn
 The opposing team must have been asleep; they missed so many opportunities to score.
asleep adv figurative (to death, dead) (figuurlijk, euthanasie bij dieren)in slaap bw
  (figuurlijk, dood)ingeslapen bn
 The dead lie asleep beneath the earth.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
in slaap bw (slapend)asleep adv
slapen onoverg.ww eufemisme (overleden zijn) (euphemistic)be asleep, asleep vi phrasal
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
diep in slaap bn/bw (vast slapend)fast asleep adv + adj
half aan het slapen zijn onoverg. uitdr. figuurlijk (onoplettend zijn)be half asleep vi + adj
half in slaap bw+vz+nw de (doezelend, suffend)half asleep adv
in slaap vallen onoverg. uitdr. (de slaap vatten)fall asleep v expr
in slaap vallen onoverg. uitdr. (indommelen)fall asleep v expr
  drop off vi phrasal
slapen onoverg.ww (in slaaptoestand zijn)sleep, slumber vi
  be asleep v expr
  nap, doze, snooze vi
  rest vi
slapen onoverg.ww (tintelen van ledemaat)be asleep, fall asleep vi phrasal
  (figurative)have pins and needles v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
fall asleep vi + adj (go to sleep)in slaap vallen onoverg. uitdr.
 I lay awake in bed, unable to fall asleep.
fall asleep vi + adj informal, figurative (be bored)in slaap vallen onoverg. uitdr.
fast asleep adj (sleeping deeply)in diepe slaap woordgr
 I love being awake when everyone else in the house is fast asleep.
half-asleep adj (dopey, not alert)halfwakker bn
  half aan het slapen frase
 I was half-asleep when you called this morning so I don't remember what you said.
 Davina made breakfast for the still half-asleep teenagers.
 Ik was halfwakker toen je vanmorgen belde, dus ik kan me niet herinneren wat je zei.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: is (still) fast asleep, is (fast) asleep on the [sofa, hammock], (the dog) is asleep under the [bed, tree], meer...

Forumdiscussies met de woorden "asleep" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'asleep'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.