asleep

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈsliːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈslip/ ,USA pronunciation: respelling(ə slēp′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
asleep adj (sleeping)眠っている 動詞句
HHiraganaねむっている
注釈: Not used directly before the noun; before the noun, use "sleeping".
 Evan didn't hear the announcement because he was asleep.
 エヴァンは眠っていて、その広報を聞き逃した。
asleep adj figurative (body part: numb)しびれる 自動
HHiraganaしびれる
 Joanna's foot was asleep, which caused her to stumble as she stood up.
 ジョアンナの足はしびれていて、彼女は立とうとしたときによろけた。
asleep adj figurative (dormant) (形式的)休眠する 自動
HHiraganaきゅうみんする
 Although the volcano is said to be asleep, the villagers remain wary.
 その火山は休眠したといわれているが、村人たちは用心をつづけている。
asleep adj figurative (not aware) (比喩)寝ている 動詞句
HHiraganaねている
 The opposing team must have been asleep; they missed so many opportunities to score.
 相手チームは寝ていたんじゃないの。何度も得点のチャンスを逃しちゃったね。
asleep adv figurative (to death, dead) (比喩・婉曲)眠る、永眠する 自動
HHiraganaねむる、えいみんする
 The dead lie asleep beneath the earth.
 死者は地面の下で眠っている(or: 永眠している)。
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語：
英語日本語
asleep at the wheel,
also US: asleep at the switch adj		 informal, figurative (not paying attention)ぼんやりする 自動
HHiraganaぼんやりする
  気が散る 表
HHiraganaきがちる
  注意散漫な 形
HHiraganaちゅういさんまんな
 I'm sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the wheel.
fall asleep vi + adj (go to sleep)眠りに落ちる、寝入る、眠り込む 自動
HHiraganaねむりにおちる、ねいる、ねむりこむ
 I lay awake in bed, unable to fall asleep.
fall asleep vi figurative (be bored)（眠くなるほど）退屈する 自動
HHiragana（ねむくなるほど）たいくつする
fast asleep adj (sleeping deeply)ぐっすり寝込んでいる 形
HHiraganaぐっすりねこんでいる
 I love being awake when everyone else in the house is fast asleep.
half-asleep adj (dopey, not alert)寝ぼけ眼で、ウトウトしながら 表
HHiraganaねぼけめで、うとうとしながら
 I was half-asleep when you called this morning so I don't remember what you said. Davina made breakfast for the still half-asleep teenagers.
sound asleep adj (sleeping deeply)ぐっすり寝入っている、よく寝ている 形
HHiraganaぐっすりねはいっている、よくねている
 When they're sound asleep my kids look like little angels.
 I thought my sneeze would wake her but she was sound asleep.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'asleep'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
awake - comatose - conk out - count sheep - crap out - crash - dead to the world - doze - doze off - dozing - dream - drift off - drop off - fade out - flake out - go to sleep - nod off - semiconscious - sleep - sleeping - sleepwalk - sleepwalking - snoring - stay awake - waking life
コロケーション： is (still) fast asleep, is (fast) asleep on the [sofa, hammock], (the dog) is asleep under the [bed, tree], もっと見る

タイトルに"asleep"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
asleep をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。