• WordReference
  • WR Reverse (84)
Auf dieser Seite: aufhören, auf etw hören, hören

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
aufhören Vi, sepa (nicht weitermachen)stop vtr
  end vi
 mit dem Job aufhören
 to stop working
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
auf [etw] hören Präp + Vi (Anweisungen befolgen)follow [sth] vtr
  stick to [sth] vtr phrasal insep
 Der Hund hörte auf den Befehl und setzte sich hin.
 The dog followed the command and sat down.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] hören Vt (Geräusche wahrnehmen)hear vtr
  listen to [sth] vtr phrasal insep
 den Lärm von der Straße hören
 to hear the noise on the street
von [etw] hören Präp + Vi (in Erfahrung bringen)hear about [sth] vtr phrasal insep
 Ich habe von dieser Studie schon gehört.
 I have heard about this study.
[etw] hören Vt (akustisch verstehen)hear vtr
 Rede bitte ein bisschen lauter, ich kann dich nicht hören.
 Please speak a little louder; I cannot hear you.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
auf jmdn/[etw] hören Vi (Anweisungen befolgen) (follow)obey vtr
  stick to [sth] vtr phrasal insep
 Bitte hör auf mein Kommando.
 Please obey my order.
auf jmdn/[etw] hören Vi (angesprochen fühlen) (react)listen to [sth] vtr phrasal insep
 Der Hund hört auf den Namen "Bello".
 The dog listens to the name "Bello".
jmdn hören Vt (eine Aussage aufnehmen)listen to [sth] vtr phrasal insep
 Der Polizist hörte den Angeklagten und nahm seine Aussage auf.
 The police officers listened to the accused and took record of his testimony.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
aufhören | auf etw hören | hören
DeutschEnglisch
kurz aufhören Adv + Vi (kurze Pause machen)stop for a second v expr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
aufhören v/i (trennb, hat -ge-) stop; (ein Ende nehmen) (come to an) end; allmählich: cease; (nachlassen) Wind, Sturm: subside;
aufhören zu (+inf) stop (+ger),
US auch quit (+ger); desist (from +ger) form;
nicht aufhören zu (+inf) keep (oder carry) on (+inf);
aufhören mit (+akk) discontinue;
seine Besuche hörten auf he discontinued his visits;
ohne aufzuhören continuously, nonstop, without stopping;
da hört (sich) doch alles auf! umg that really is the limit (beats everything oder takes the biscuit);
hör auf damit! stop it!, cut it out!;
das muss aufhören this has got to stop!;
Spaß 4
'aufhören' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "aufhören" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'aufhören' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!