remit

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations verb: /rɪˈmɪt/, noun: /ˈriːmɪt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/rɪˈmɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ri mit′)


Inflections of 'remit' (v): (⇒ conjugate)
remits
v 3rd person singular
remitting
v pres p
remitted
v past
remitted
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
remit n (area of authority)Aufgabengebiet Nn
 I cannot advise you on that matter. I'm afraid it's not in my remit.
 Ich kann dir da leider nicht helfen, das ist nicht mein Aufgabengebiet.
remit n (item sent for consideration)Einreichung Nf
 Please ensure any remits are submitted in advance of the meeting, so they can be added to the agenda.
remit [sth]⇒ vtr (send: payment) (Bankkonto)[etw] überweisen Vt, fix
  [etw] bezahlen Vt
 Remit your payment within thirty days in the enclosed envelope.
 New: Jane überweist ihren Kindern jeden Monat Taschengeld.
 Bezahlen Sie ihre Rechnung in den nächsten 30 Tagen mit dem beigelegten Umschlag.
remit [sth] vtr (law: send back to lower court)zurückschicken Vt, sepa
 The High Court judge remitted the case to the Youth Court.
remit [sth] vtr (cancel: debt, punishment)[etw] verfallen lassen Vi + Hv
  aufheben Vt, sepa
  erlassen Vt
 Mr Smith was declared bankrupt, so the judge remitted his debts.
remit [sth] vtr (forgive: a sin)erlassen Vt
 Christians believe that Christ remits man's sins.
remit⇒ vi archaic (abate)abflauen Vi, sepa
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·mit [rıˈmıt]
  • I v/t
    • 1. Sünden vergeben
    • 2. Schulden, Strafe (ganz oder teilweise) erlassen
    • 3. hinaus-, verschieben (till, to bis, to auf +akk)
    • 4.
      a) nachlassen in seinen Anstrengungen etc
      b) Zorn etc mäßigen
      c) aufhören mit, einstellen
    • 5. Geld etc überweisen, -senden
    • 6. besonders JUR
      a) (Fall etc zur Entscheidung) übertragen
      b) → remand I b
  • II v/i WIRTSCH Zahlung leisten, remittieren
'remit' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
anweisen - beauftragen - erlassen - überweisen - verweisen

Kollokation: a [narrow, wide, far-reaching] remit, remit [a payment, funds, money] (to), a [task force, think tank, government, public service] remit, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "remit" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'remit' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.