WordReference.com |

Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Deutsch-Englisch | Allein-

Foren

- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

Allein-

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

auf Spanisch | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
WR Reverse (38)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Deutsch		Englisch
allein Adj	(ohne Gesellschaft)	alone adj
	zu Hause allein sein
	to be alone at home
allein Adj	(ohne Hilfe: selbst)	by oneself prep + pron
		without help prep + n
	einen Erfolg allein erzielen
	to achieve a goal without help
allein Adj	(einsam: verlassen)	lonely adj
	allein sterben
	to die lonely
allein, von allein Adj	(ohne äußere Einwirkung)	by oneself prep + pron
		on one's own expr
	Das Licht ging von allein an.
	The light switched on by itself.
alleine, allein Adv	umgangssprachlich (ohne Hilfe)	by yourself prep + pron
	Die Kinder gehen bereits ganz alleine zur Schule.
	The children go to school all by themselves.
alleine, allein Adj	umgangssprachlich (ohne Gesellschaft)	alone adj
		by yourself prep + pron
	Ich bin ganz alleine und das ist auch gut so.
	I am all alone and that's fine.
einzig und allein Rdw	umgangssprachlich (nur, bloß)	exclusively, solely adv
	Es geht einzig und allein um das Wohl des Kindes!
	This is exclusively (or: solely) a matter of the child's welfare.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

Allein-zssgn

Allein- → solo

'Allein-' auch in diesen Einträgen gefunden:

allein - alleine - angewiesen - ausrichten - Begleitung - berechtigterweise - bestreiten - Botschaft - dastehen - ebendeswegen - einzeln - einzig - Fehler - fertig - Flur - für - ganz - Gedanke - gehen - genug - genügen - hinausfinden - nichts - ohne - Recht - schon - traut - Unglück - Verdienst - Welt - Willenskraft - wir - Zusehen

Englisch:

alone - bare - by - detached - exclusive - fend - go - herself - himself - ipso facto - itself - last - leave alone - let alone - monopolize - pour - private - single - single-handed - singly - sole - solely - solo - stand - straighten - talking - tête-à-tête - the - tod - unaided - unassisted - yourself

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Allein-" in der Überschrift:

aber vs. doch vs. jedoch vs. allein
allein / alleine die Straße überqueren
allein / nur
allein am Zug
allein ein solches
allein mir fehlt der Glaube (allein = aber, nur; veraltet)
als dessen Magd allein die Philosophie zu schließen hat
befristetes Wohnrecht, erhalten bzw. die Ehewohnung allein Herrn X zugewiesen werden (Syntax)
Da schon die Erwägung allein genügt
das gilt nicht allein vom / für ...
das Subjekt allein als Ding, das Prädikat allein als Begriff
Das Tun kommt aus dem Sein allein
"Dass ich ganz allein daran die Schuld trage"
der allein sichtbaren Veränderungen
der Sänger zieht seinen Sohn allein groß
Die Atome allein entsprechen dem Stoff (allein)
die Körper allein existierten und existieren als ihr Stoff noch einmal
Doch es ist nicht allein das kulturelle Erbe...
ein Bahnbrecher allein [...]
ein Kampf um das Wort allein
Es trifft mich, allein zu sein.
Es wäre alles erträglicher, wenn sie das Gut allein uns so abstehlen würden.
glücklich allein ist die Seele, die liebt
Ich bin einsam, nicht allein
Ich lass euch mal allein
Ich wohne seit vierzig Jahren hier allein. (word order)
Keine Stadt lebt für sich allein
Rowdies kann nicht allein mit der Härte des Gesetzes begegnet werden. (Syntax)
schon allein
seine Gegenwart allein (Novalis)
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Allein-' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.