Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
time ['ʈʃimi] m
1. equipo m;
t. de futebol equipo de fútbol.
Locuciones:
» do segundo t. fig & fam que está en segundo plano;
» jogar no t. de fig & fam llevarse bien con;
» tirar o t. do campo fig & fam largarse
1. equipo m;
t. de futebol equipo de fútbol.
Locuciones:
» do segundo t. fig & fam que está en segundo plano;
» jogar no t. de fig & fam llevarse bien con;
» tirar o t. do campo fig & fam largarse
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| time, equipeFrom the English "team" sm,sf | equipo nm | |
| O time de basquetebol ganhou seu primeiro jogo. | ||
| El equipo de baloncesto ganó su primer juego. | ||
| time, equipaFrom the English "squad" sm,sf | (BRA, equipe esportiva) | equipo nm |
| plantilla nf | ||
| O treinador teve uma conversa preparatória com o time antes do jogo. | ||
| El entrenador le dio al equipo una charla de preparación antes del partido. | ||
| equipe de revezamento, time, equipeFrom the English "relay team" sf,sm,sf | (atletas: grupo de corredores) | equipo de relevos nm |
| El equipo de relevos 4x100 ganó con mucha diferencia. | ||
'time' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
bloque
- llevar
- local
- asalto
- ascenso
- banda
- bando
- copa
- dominar
- bronce
- caballo
- campo
- color
- concentración
- conjunto
- contra
- contrario
- derrotar
- descender
- enfrentarse
- equipo
- escuadra
- foro
- ganar
- imponerse
- música
- perdedor
- rival
- timeláceas
- vencer
- delante