• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (35)
Sur cette page : prévu, prévoir

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
prévu adj (pensé à l'avance)anticipated, expected, foreseen, predicted adj
  (arranged)agreed adj
  (intended)planned, set adj
  (weather)forecast adj
 Nous nous retrouverons à la date prévue.
 We'll see each other on the agreed date.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The farmers were disappointed when the forecast rain didn't appear.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
prévoir⇒ vtr (prédire, annoncer comme probable)forecast⇒, predict⇒ vtr
 La météo prévoit du beau temps pour demain.
 The forecast is predicting good weather for tomorrow.
prévoir vtr (penser à prendre, se munir de)make sure you have [sth] v expr
  not forget [sth] adv + vtr
  not forget to take [sth] v expr
 Si vous vous rendez en Angleterre, prévoyez des manteaux et des vêtements de pluie.
 If you go to England, make sure you have coats and waterproof clothing!
prévoir vtr (organiser par la pensée)think up vtr phrasal sep
  plan⇒, organize⇒ vtr
  (UK)organise⇒ vtr
 Je vais prévoir un goûter pour tous les enfants.
 I'll think up a snack for the kids.
prévoir vtr (penser à l'avance)provide for vi + prep
  foresee⇒ vtr
 Cette éventualité est prévue dans le contrat.
 This eventuality is provided for in the contract.
prévoir de faire [qch] loc v (envisager une possibilité)anticipate doing [sth]⇒, envisage doing [sth]⇒ vtr
  expect you will do [sth], think you will do [sth] v expr
  will probably do [sth], will in all likelihood do [sth] v expr
  be prepared to do [sth] v expr
 Nous prévoyons d'annuler le pique-nique s'il pleut.
 We envisage cancelling the picnic if it's raining.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
prévu | prévoir
FrançaisAnglais
comme prévu loc adv (comme attendu)as intended, as expected, as planned expr
 Comme prévu, notre équipe a fini première de sa poule.
 Our team finished top, as expected.
prévu à cet effet loc adj (prévu pour l'exécution de cela)provided adj
  dedicated adj
 Signez dans l'encadré prévu à cet effet.
 Sign in the box provided.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'prévu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à l'avance - à l'heure H - à l'ordre du jour - à l'usage de - aller droit - arriver à destination - au menu - avancer - bloqué - comme de juste - comme on pouvait s'y attendre - dans le délai convenu - de fortune - de travers - décharge - décidé - défaite annoncée - défensif - dépasser les espérances - destiné - détourner - déviation - effectif théorique - effet escompté - en avance - en retard - en temps et en heure - être en retard - faire merveille - hors contrat - il n'y a que demi-mal - imprévisibilité - impromptu - improviser - interro surprise - interrogation surprise - jouer les prolongations - jour J - match avancé - match en retard - mettre du temps - meuble d'angle - né à terme - ne pas avoir le succès escompté - nominal - parer à toute éventualité - partir en vrille - plan de carrière - plan de vol - plan quinquennal
Anglais :
due - intended - on - on the way - scheduled - arranged - as expected - coming - due date - duly - equitable remedies - expected - fated - foregone - go ahead - have lined up - have on - lined up - more than expected - not anticipated - on tap - planned - projected - provided - schedule - unanticipated - unplanned - unscheduled - unscripted - unsurprising - When's it due?


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "prévu" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'prévu'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.