| Principales traductions |
| prévoir⇒ vtr | (prédire, annoncer comme probable) | forecast⇒, predict⇒ vtr |
| | La météo prévoit du beau temps pour demain. |
| | The forecast is predicting good weather for tomorrow. |
| prévoir vtr | (penser à prendre, se munir de) | make sure you have [sth] v expr |
| | | not forget [sth] adv + vtr |
| | | not forget to take [sth] v expr |
| | Si vous vous rendez en Angleterre, prévoyez des manteaux et des vêtements de pluie. |
| | If you go to England, make sure you have coats and waterproof clothing! |
| prévoir vtr | (organiser par la pensée) | think up vtr phrasal sep |
| | | plan⇒, organize⇒ vtr |
| | (UK) | organise⇒ vtr |
| | Je vais prévoir un goûter pour tous les enfants. |
| | I'll think up a snack for the kids. |
| prévoir vtr | (penser à l'avance) | provide for vi + prep |
| | | foresee⇒ vtr |
| | Cette éventualité est prévue dans le contrat. |
| | This eventuality is provided for in the contract. |
| prévoir de faire [qch] loc v | (envisager une possibilité) | anticipate doing [sth]⇒, envisage doing [sth]⇒ vtr |
| | | expect you will do [sth], think you will do [sth] v expr |
| | | will probably do [sth], will in all likelihood do [sth] v expr |
| | | be prepared to do [sth] v expr |
| | Nous prévoyons d'annuler le pique-nique s'il pleut. |
| | We envisage cancelling the picnic if it's raining. |