WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| prier⇒ vi | (invoquer une divinité) | pray⇒ vi |
| | Le moine prie dans la chapelle. |
| | The monk prays in the chapel. |
| prier [qqn] vtr | (invoquer une divinité) | pray to [sb] vi + prep |
| | (formal, requesting [sth]) | supplicate⇒ vtr |
| | Le moine prie Dieu dans la chapelle. |
| | The monk prays to God in the chapel. |
| prier pour que + [subjonctif] loc v | (espérer que) | pray + [indicative]⇒, pray that + [indicative]⇒ vtr |
| | J'ai prié pour que mon père ne nous voie pas en train de fumer. |
| | I prayed my father wouldn't see us smoking. |
| prier [qqn] de faire [qch] loc v | soutenu (demander [qch] à [qqn]) | ask [sb] to do [sth], request [sb] to do [sth] v expr |
| | (more strongly) | beg [sb] to do [sth], urge [sb] to do [sth] v expr |
| | (literary) | pray [sb] to do [sth] v expr |
| | On le pria de se taire. Les passagers du vol ABC123 à destination de Londres sont priés de se présenter immédiatement à la porte d'embarquement 33. |
| | He was asked to be quiet. Passengers for flight ABC123 to London are requested to proceed immediately to gate 33. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'prier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :