bebe



Inflexiones de 'bebe' (nm, nf): f: beba, mpl: bebes, fpl: bebas
Inflexiones de 'bebé' (n común): f: bebé, mpl: bebés, fpl: bebés
Del verbo beber: (⇒ conjugar)
bebe es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
bebé es:
2ª persona singular (vos) imperativo
En esta página: bebe, bebé, beber
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

bebe, a ['beβe, a] m, ƒ amer (nene) bebê m, nenê m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

bebé [be'βe] m nenê m, bebê m;
b. probeta bebê de proveta
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
beber [be'βeɾ]
Ivtr beber;
bebe agua bebe água.
IIvi beber;
b. a la salud de alguien beber à saúde de alguém; le costó mucho dejar de b. lhe costou muito deixar de beber;
no bebas a morro não beba no gargalo;
se deshidrató al no b. se desidratou por não beber
En esta página: bebe, bebé, beber

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
bebéFrom the English "baby" n común (BRA)bebê, nenê, neném smf
  (POR)bebé smf
Nota: En España es común utilizar el masculino («el bebé, un bebé») para referirse tanto a niños como a niñas, mientras que el América suelen emplearse las formas «el bebé» y «la bebé».
 El bebé nació el martes.
 O bebê nasceu na terça-feira.
bebé,
niño,
niña,
benjamínFrom the English "baby" n común,nm, nf,nm		caçula sm, sf
 Con tres hermanos mayores que él, era el bebé de la familia.
 Com três irmãos mais velhos, ele era o caçula da família.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
bebé,
niñoFrom the English "baby" nm,nm		criança sf
 ¡Deja de llorar! ¡No seas bebé!
 Pare de chorar! Não seja criança!
bebé,
niño mimadoFrom the English "baby" nm,nm		 (coloquial) (BRA)xodó sm
  (POR)bebé smf
 Construí este coche yo solo, ¡es mi bebé!
bebé,
novio,
noviaFrom the English "bae" n común,nm, nf		 (coloquial)namorado, namorada sm, sf
bebéFrom the English "babydoll" nm (figurado, informal: termo de afeto)boneca, bonequinha sf
  amorzinho sm dim
  querida sf
bebéFrom the English "bae" n común (coloquial) (termo carinhoso)querido, querida sm, sf
bebéFrom the English "child" n comúncriança sf
 El bebé nació hace algunos meses.
 A criança nasceu há apenas alguns meses.
bebé,
niño,
niña,
criaturaFrom the English "babe" n común,nm, nf,nf		 (BRA)brotinho sm
  (POR, figurado)criança sf
 ¿Tienes 29 años? ¡Si eres sólo un bebé!
 29 anos? Você é um brotinho!
 29 anos? És uma criança!
bebé,
beba,
nene,
nena,
criaturaFrom the English "babe" nm, nf,nm, nf,nf		 (BRA)bebê smf
  (POR)bebé smf
 La madre acunó al bebé en sus brazos.
 A mãe embalou o bebê nos braços.
 A mãe embalou o bebé nos braços.
niño,
niña,
bebé,
infanteFrom the English "infant" nm, nf,n común,n común		criancinha sf dim
  infante, menor sm, sf
 El niño estaba tumbado en la cuna.
 A criancinha deitou no berço.
nene,
nena,
niñito,
niñita,
niño pequeño,
niña pequeña,
bebéFrom the English "tot" nm, nf,nm, nf,loc nm, loc nf,n común		 (coloquial) (BRA)neném, nenê sm
  (POR)bebé sm
Nota: Los términos «tot» y «toddler» se refieren específicamente a un niño o a una niña que se encuentra en edad de dar los primeros pasos.
 La pareja de la casa de al lado tiene un nene hermoso.
 O casal ao lado tem um neném (or: nenê) adorável.
niño pequeño,
niña pequeña,
bebéFrom the English "toddler" loc nm, loc nf,n común		criança que começa a andar loc sf
Nota: El término «toddler» se refiere específicamente a un niño o a una niña que se encuentra en edad de dar los primeros pasos.
 El niño pequeño estaba jugando en el jardín.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
bebéFrom the English "baby" n común (BRA)bebê, nenê, neném smf
  (POR)bebé smf
Nota: En España es común utilizar el masculino («el bebé, un bebé») para referirse tanto a niños como a niñas, mientras que el América suelen emplearse las formas «el bebé» y «la bebé».
 El bebé nació el martes.
 O bebê nasceu na terça-feira.
bebé,
niño,
niña,
benjamínFrom the English "baby" n común,nm, nf,nm		caçula sm, sf
 Con tres hermanos mayores que él, era el bebé de la familia.
 Com três irmãos mais velhos, ele era o caçula da família.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
bebé,
niñoFrom the English "baby" nm,nm		criança sf
 ¡Deja de llorar! ¡No seas bebé!
 Pare de chorar! Não seja criança!
bebé,
niño mimadoFrom the English "baby" nm,nm		 (coloquial) (BRA)xodó sm
  (POR)bebé smf
 Construí este coche yo solo, ¡es mi bebé!
bebé,
novio,
noviaFrom the English "bae" n común,nm, nf		 (coloquial)namorado, namorada sm, sf
bebéFrom the English "babydoll" nm (figurado, informal: termo de afeto)boneca, bonequinha sf
  amorzinho sm dim
  querida sf
bebéFrom the English "bae" n común (coloquial) (termo carinhoso)querido, querida sm, sf
bebéFrom the English "child" n comúncriança sf
 El bebé nació hace algunos meses.
 A criança nasceu há apenas alguns meses.
bebé,
niño,
niña,
criaturaFrom the English "babe" n común,nm, nf,nf		 (BRA)brotinho sm
  (POR, figurado)criança sf
 ¿Tienes 29 años? ¡Si eres sólo un bebé!
 29 anos? Você é um brotinho!
 29 anos? És uma criança!
bebé,
beba,
nene,
nena,
criaturaFrom the English "babe" nm, nf,nm, nf,nf		 (BRA)bebê smf
  (POR)bebé smf
 La madre acunó al bebé en sus brazos.
 A mãe embalou o bebê nos braços.
 A mãe embalou o bebé nos braços.
niño,
niña,
bebé,
infanteFrom the English "infant" nm, nf,n común,n común		criancinha sf dim
  infante, menor sm, sf
 El niño estaba tumbado en la cuna.
 A criancinha deitou no berço.
nene,
nena,
niñito,
niñita,
niño pequeño,
niña pequeña,
bebéFrom the English "tot" nm, nf,nm, nf,loc nm, loc nf,n común		 (coloquial) (BRA)neném, nenê sm
  (POR)bebé sm
Nota: Los términos «tot» y «toddler» se refieren específicamente a un niño o a una niña que se encuentra en edad de dar los primeros pasos.
 La pareja de la casa de al lado tiene un nene hermoso.
 O casal ao lado tem um neném (or: nenê) adorável.
niño pequeño,
niña pequeña,
bebéFrom the English "toddler" loc nm, loc nf,n común		criança que começa a andar loc sf
Nota: El término «toddler» se refiere específicamente a un niño o a una niña que se encuentra en edad de dar los primeros pasos.
 El niño pequeño estaba jugando en el jardín.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
beber,
tomarFrom the English "drink" vtr,vtr		beber, tomar vt
 Bebe agua si tienes sed.
 Beba mais água se está com sede.
beber⇒From the English "imbibe" vtr (pessoa)beber vt
 Si bebes mucho alcohol te pondrás borracho.
beber,
tomarFrom the English "drink" vi,vi		beber v int
 Necesitas comer y beber si quieres estar vivo y sano.
 Você precisa comer e beber, se quiser permanecer vivo e saudável.
beber,
tomarFrom the English "drink" vi,vi		beber v int
 Necesitamos jugo de naranja para los que no beben.
 Precisamos de suco de laranja para aqueles que não bebem.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
beber,
tomarFrom the English "potation" vi,vi		 (alcohol)ato de beber sm
beber,
reventarseFrom the English "party" loc verb,loc verb		 (alcohol)tomar uma expres v
 ¡Tengo cerveza! ¡Bebamos!
 Tenho cerveja! Vamos tomar uma!
beber,
tomarFrom the English "indulge" vi,vu		 (álcool em excesso)exagerar vt
 El médico le dijo a Harry que dejase de beber, pero él sigue bebiendo igualmente.
beber,
usar,
consumir,
darle aFrom the English "hit" vtr,vtr,vi + prep		 (alcohol, bebida) (ceder ao desejo)entregar-se, afundar-se vp
 Le gusta beber ginebra después de un mal día en el trabajo
 Após a morte da esposa, ele entregou-se à bebida.
beber,
tomarFrom the English "sink" vtr,vtr		 (bebida alcoólica)beber vt
beber,
tomar,
chuparFrom the English "imbibe" vtr,vtr		 (alcohol)embriagar-se vp
 Veronica bebió demasiado y no puede manejar a casa.
'bebe' aparece también en las siguientes entradas:
acariciar - alpiste - bebé - beber - bendición - coger - canastilla - capazo - capota - coche - completo - criar - cuco - cuna - dar - dejar - demás - deshidratarse - faldón - gota - ni - niño - palo - pasarse - patuco - prematuro - probeta - ver - vino
Portugués:
aninhar - bacorinho - bebê - bebedeira - bebedor - bebedouro - beberagem - beberrão - carrinho - chocalho - chopada - embebedar - mal - menos - nenê - pegar - pôr - prematuro - querer - ter


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bebe' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bebe".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.