Escuchar:
Inflexiones de '
completo ' (
nm ):
mpl : completos
Inflexiones de '
completo ' (
adj ):
f : completa,
mpl : completos,
fpl : completas
Del verbo completar ⇒ conjugar ) completo es:1ª persona singular (yo) presente indicativo completó es:3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe: completo, a [kom'pleto, a ] I adj 1 completo(a); pensión completa pensão completa. 2 (lugar) cheio(a); todos los hoteles están completos todos os hotéis estão cheios. 3 Loc: ✦ al c. lotado;el estadio está al c. o estádio está lotado;por c. por completo;terminé el trabajo por c. terminei o trabalho por completo. II completo m 1 comparecimento m total. 2 (ropa de bebé) macacão m inteiro
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe: completar [komple'taɾ ] vtr completar.
WordReference Español -Portugués Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Traduções principais completo, From the English "full" adj,adj,adj cheio adj completo adj Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro. Meu caderno está cheio. Eu devia comprar outro. completo From the English "complete" adj completo adj La colección estuvo completa con la compra del último libro. A coleção estava completa com a aquisição do último livro que faltava. Esta é a trilogia completa. completo, From the English "full" adj,adj (inteiro ) todo adj Esperó una semana completa antes de decir que no. Ela esperou a semana toda antes de dizer não. completo, From the English "complete" adj,participio completo adj ¿Está completo (or: acabado) el proyecto o aún sigue adelante? Aquele projeto já está completo ou ainda está em andamento?
Traduções complementares consumado, From the English "complete" adj,adj completo adj Él era un profesional consumado, capaz de hacer cualquier cosa que se le pidiera. Ele era um profissional completo, capaz de fazer qualquer coisa que lhe pedisse. total, From the English "total" adj,adj (completo ) total, pleno, perfeito adj Hubo un total caos a causa de la huelga de los transportistas. completo, From the English "comprehensive" adj,adj,adj,adj mf abrangente adj El examen será completo y abarcará todo lo que hemos estudiado este semestre. O exame final será abrangente acerca de tudo que estudamos neste semestre. completo From the English "filled-out" adj (formulário ) preenchido adj completo, From the English "well rounded" adj,adj mf completo adj John es un hombre completo: se destaca en los estudios y también en el deporte y en la música. completo, From the English "out-and-out" adj,adj completo adj completo, From the English "completed" adj,adj concluído adj terminado, acabado adj El escritor envió la novela completa al editor. completo From the English "full-face" adj de rosto inteiro loc adj completo, From the English "unadulterated" adj,adj,adj,adj completo, íntegro, pleno adj não adulterado loc adj completo, From the English "full on" adj,adj mf,adj mf (incondicional ) total adj completo adj completo, From the English "well rounded" adj,adj mf,adj variado adj diversificado adj abrangente adj completo, From the English "comprehensive" adj,adj,adj abrangente adj amplo adj Los padres quieren que sus hijos reciban una educación completa. Os pais querem que seus filhos recebam uma educação abrangente. completo, From the English "root and branch" adj,adj mf,adj mf completo adj completo, From the English "whole" adj,adj inteiro adj Mi madre me dio la vajilla completa, en vez de repartirla entre mi hermana y yo. Minha mãe me deu o jogo completo de louça de barro em vez de dividi-lo entre minha irmã e eu. completo, From the English "uncut" adj,loc adj sem cortes loc adj completo, inteiro, intato adj Está disponible una versión completa de la película en DVD. completo, From the English "wholesale" adj,adj,adj,loc adv global, universal, generalizado adj El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. O trabalho desse filósofo fornece uma teoria global sobre a liberdade pessoal. completo From the English "all over" adj de corpo inteiro loc adj total, completo adj A Mandy le gustaría tener un bronceado completo. Mandy quer fazer um bronzeamento de corpo inteiro. completo, From the English "right" adj,loc prep,adj (autêntico ) verdadeiro, absoluto adj ¡Tu hermano es un completo idiota! Seu irmão é um verdadeiro idiota! From the English "free" adj (visão: desobstruída ) livre, desimpedido adj Desde aquí tenemos una vista completa del escenario. Temos uma visão livre do palco daqui. completo From the English "large" adj (de grande abrangência ) abrangente, grande adj completo, integral adj Es un diccionario muy completo, contiene miles de términos. É um dicionário abrangente, contendo milhares de palavras. completo, From the English "entire" adj,adj (completo ) inteiro adj No eran unos cuantos libros, era una biblioteca completa. Isso era mais do que alguns livros; essa era uma biblioteca inteira. completo, From the English "entire" adj,adj (todas as partes ) inteiro, completo adj Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio. Temos o esqueleto completo desse dinossauro. completo, From the English "positive" adj,adj mf completo adj absoluto adj ¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota! Bill acha que Shakespeare escreveu Orgulho e Preconceito? O homem é um completo idiota! completo From the English "integral" adj completo adj integral adj El autor publicó la colección completa de sus diarios en su autobiografía. completo, From the English "damned" adj,adj mf danado adj Tener que reemplazar el pasaporte es un completo fastidio. Trocar de passaporte é uma amolação danada. completo, From the English "exclusive" adj,adj mf,adj exclusivo adj completo, total adj (formal ) pleno adj Helen le dio a Rosa su completa atención. completo, From the English "as … as all get out" adj (extremamente ) tudo a que tem direito expres acima do topo loc adj ¿Qué? ¡Eso es una completa tontería! No puedes cultivar plátanos en el desierto. O quê? Isso é bobagem com tudo a que tem direito! Não dá para plantar bananas no deserto. completo, From the English "dead" adj completo, total adj Este proyecto fue un rotundo fracaso, y nada se logró. O projeto foi um fracasso completo e não conseguiu nada. reunido, From the English "collected" adj,adj,adj angariado adj La iglesia planea donar los fondos reunidos para caridad. total, From the English "utter" adj mf,adj,adj completo, total adj Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total. absoluto, From the English "absolute" adj,adj,adj absoluto adj A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara. Mary recebeu liberdade absoluta para fazer como desejava. total, From the English "arrant" adj mf,adj,adj errante adj notório adj absoluto, From the English "thoroughgoing" adj,adj,adj mf,adj aprofundado, completo adj íntegro, From the English "unexpurgated" adj,loc adj,loc adj,adj não censurado loc adj não resumido loc adj total, From the English "downright" adj mf,adj,adj total, completo adj Su habitación era un lío total. repleto, From the English "cram-full" adj,adj,adj,adj abarrotado adj lotado adj auténtico, From the English "twenty-four carat" adj,adj vinte e quatro quilates loc adj Si Juan cree eso, es un auténtico idiota. repleto, From the English "replete" adj,adj,adj repleto, cheio adj El estudio académico estaba repleto de notas y citas. absoluto, From the English "unmitigated" adj,adj mf,adj completo, consumado adj irrestrito adj todo, From the English "entirety" nm,nm totalidade, globalidade, plenitude sf Fue profesor durante toda su carrera. integral, From the English "omnibus" adj mf,adj abrangente adj global adj total, From the English "rank" adj mf,adj completo adj extremo adj Despidieron a Alan por insubordinación total. Alan foi despedido por insubordinação completa. total, From the English "blank" adj,adj,adj completo adj total adj absoluto adj Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa total. sin resumir, From the English "unabridged" loc adj,loc adj,adj,adj (não abreviado ou resumido ) inteiro, integral adj sin daños, From the English "undamaged" loc adj,adj intato adj POR: intacto adj não quebrado loc adj lleno, From the English "fully booked" adj (vacantes) (sem vagas ou espaço ) totalmente preenchido loc adj cheio adj lotado adj El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese.
WordReference Español -Portugués Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Traduções principais completar, From the English "complete" vtr,vtr (compra de imóvel ) concluir vt La compra de nuestra casa se cayó una semana antes de que pudiéramos completarla. A compra da nossa casa caiu uma semana antes de concluirmos. completar, From the English "complete" vtr,vtr terminar vt concluir vt Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston. Os Yankees concluíram com vitória sobre seus adversários de Boston. cerrar, From the English "complete" vtr,vtr (venta) (contrato ) fechar vt Hemos intercambiado contratos y esperamos cerrar la venta de la casa la próxima semana. Trocamos contratos e devemos fechar a compra da casa na próxima semana. llenar, From the English "complete" vtr,vtr,vtr completar vt Por favor, llene (or: complete) el formulario primero. Por favor, complete o formulário primeiro. completar, From the English "bring to completion" vtr,vtr,vtr terminar, finalizar vt completar, From the English "fill in" vtr,vtr completar vt preencher vt Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará. Se você não completar todas as respostas do formulário, o inspetor vai suspeitar. completar⇒ From the English "top off" vtr (figurado, irônico ) finalizar vt rematar vt acabar vt completar vt Para completar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa. completar From the English "round out" vtr preencher vt El trabajo como voluntario que hizo Dave el pasado verano ciertamente completó su currículum. completar, From the English "follow through" vtr,vtr concluir, terminar v int Sam siempre está haciendo planes, pero nunca completa ninguno. completar, From the English "fill in" vtr,vtr preencher vt Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo. Por favor, preencha seu nome, endereço e e-mail para que possamos retornar para você. completar, From the English "follow through" vtr,vtr concluir v int Un buen gerente se asegura de que su equipo pueda completar los proyectos. terminar, From the English "finish off" vtr,vtr,vtr acabar, terminar vt Termina el informe antes de irte. Acabe o relatório antes de ir para casa. cumplir, From the English "carry out" vtr,vtr,vtr levar a cabo expres v executar, efetuar vt El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido. llenar, From the English "fill" vtr,vtr,vtr expedir, aviar vt El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día. O farmacêutico expede centenas de receitas por dia. terminar, From the English "finish" vtr,vtr terminar vt Terminó la carrera en 35 minutos. Ele terminou a corrida em 35 minutos. completar, From the English "fill out" vtr,vtr (formulário ) preencher vt Asegúrate de completar (or: llenar) la solicitud antes de la entrevista. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original.
'completo ' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: