Tierra



Inflexiones de 'tierra' (nf): fpl: tierras
En esta página: Tierra, tierra

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
la Tierra nf (nuestro planeta)la Terre nf propre
 La Luna gira alrededor de la Tierra.
 La Lune tourne autour de la Terre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
tierra nf (superficie sin agua)terre nf
 Los marineros bajaron a tierra.
 Les marins sont descendus à terre.
tierra nf (material que forma el suelo)terre nf
  (pour pots de fleurs)terreau nm
 Compramos tierra para las macetas.
 Nous avons acheté du terreau pour les pots de fleurs.
tierra nf (suelo)terre nf
  sol nm
 Las naranjas rodaron por tierra.
 Les oranges ont roulé par terre (or: sur le sol).
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
tierra nf (finca, terreno) (souvent au pluriel)terre nf
 Juan tiene muchas tierras en Sevilla.
 Juan a beaucoup de terres à Séville.
tierra adj inv (color: marrón) (couleur)terre adj inv
 Diego llevaba una camisa color tierra y unos pantalones negros.
 Diego portait une chemise couleur terre et un pantalon noir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
Tierra | tierra
EspañolFrancés
superficie de la Tierra,
superficie terrestre
nf
(Tierra: capa externa)surface de la Terre nf
 La superficie de la tierra tiene 12 km de espesor.
Tierra Prometida,
tierra de promisión
loc nom f
(religión: por Dios)Terre Promise nf
 Moisés condujo al pueblo hebreo a la Tierra Prometida.
Tierra Santa nf (religión: de Jesús)Terre Sainte nf
 La Tierra Santa comprende todos los sitios bíblicos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

tierra

ƒ
1 terre ƒ;
t. de cultivo terrain m de culture;
t. de nadie no man's land;
Tierra Prometida Rel Terre Promise;
Tierra Santa Rel Terre Sainte;
t. vegetal Agr terre engraissée;
caer a t. tomber par terre;
por t. à terre, par terre;
tomar t. aterrir.
2 (nación) pays m, terre ƒ natale;
t. de Jauja pays de cocagne.
3 Loc: besar alguien la t. que otro pisa baiser la trace des pas de qqn;
de la t. (frutas) de la région;
echar por t. jeter à terre;
echar t. a un asunto enterrer une affaire;
poner t. de por medio prendre le large;
t. adentro à l'intérieur des terres;
venirse a t. (persona) s'écrouler
'Tierra' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'Tierra' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Tierra'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!