Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| manger les pissenlits par la racine loc v | figuré (être mort) (coloquial) | estar tres metros bajo tierra loc verb |
| | (AR: coloquial, humorístico) | ver crecer las margaritas desde abajo, estar en la quinta del ñato loc verb |
| | (CR: coloquial, humorístico) | estar en el barrio de los ñatos |
| | (ES: coloquial, humorístico) | estar en el patio de los callados, estar en el patio de las malvas, estar criando malvas |
| Note: S'emploie surtout au futur. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'manger les pissenlits par la racine'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'manger les pissenlits par la racine'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais