costa



Inflexiones de 'costa' (nf): fpl: costas
Del verbo costar: (⇒ conjugar)
costá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • WR Reverse (23)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: costa, costar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
costa nf (franja de tierra)côte nf
 España tiene casi 8.000 km de costa.
 L'Espagne a presque 8 000 km de côtes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
costar vi (tener valor)coûter vi
 Esta chaqueta cuesta 500 euros.
 Cette veste coûte 500 euros.
costar vi (ocasionar un gasto)coûter vi
 La reparación de la televisión ha costado 50 euros.
 La réparation de la télévision a coûté 50 euros.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
costarle a alguien vi + prep (resultarle difícil)avoir du mal loc v
 A Marcos le cuesta trabajar en equipo. Juan es muy dormilón y le cuesta mucho levantarse por las mañanas.
 Marcos a du mal à travailler en équipe. // Juan est un gros dormeur et il a beaucoup de mal à se lever le matin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
costa | costar
EspañolFrancés
a costa de loc adv (a expensas de)aux dépens de loc prép
  aux crochets de loc prép
  (familier)sur le dos de loc prép
 Los parásitos viven a costa de los organismos huéspedes.
 Les parasites vivent aux dépens des organismes hôtes.
a toda costa loc adv (pase lo que pase)coûte que coûte loc adv
  à tout prix loc adv
 Mario es un hombre ambicioso que quiere triunfar a toda costa.
 Mario est un homme ambitieux qui veut réussir coûte que coûte.
aun a costa de loc adv (incluso)même au prix de loc adv
  même au détriment de loc adv
 Los rescatistas trabajaron día y noche para rescatar a los afectados por el terremoto, aun a costa de su propia seguridad.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

costa

ƒ côte ƒ. • a costa deloc prep
1 (a expensas de) aux dépens de.
2 (con grandes esfuerzos) au prix de. • a toda costa loc adv à tout prix
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

costar

Ivtr coûter;
cueste lo que cueste coûte que coûte.
IIvi coûter, valoir;
¿cuánto cuesta? combien ça coûte?
'costa' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'costa' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'costa'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!