| Additional Translations |
| style n | (clothing design) | estilo nm |
| | Her outfit has a hippie style. |
| | Su vestido tiene un estilo hippie. |
| style n | (type) | tipo nm |
| | I'm looking for a shirt of a certain style. |
| | Estoy buscando una camisa de cierto tipo. |
| style n | (luxury) (lujo) | estilo nm |
| | He likes to travel in style. |
| | A él le gusta viajar con estilo. |
| style n | (literary features) (literario) | estilo nm |
| | I don't like Dickens's style. |
| | No me gusta el estilo de Dickens. |
| style n | (trade name) | nombre comercial loc nom m |
| | Tell me the make, model and style and I'll see if I can find the product. |
| | Trataré de conseguir el producto pero necesito que me digas la marca, el modelo y el nombre comercial del fabricante. |
| style n | (of a plant) (botánica) | estilo nm |
| Note: Parte del carpelo que conecta el estigma con el ovario. |
| | The style shouldn't be confused with the stamen. |
| | El estilo no debe confundirse con el estambre. |
| style⇒ vi | (make decorative work) (pelo) | peinar⇒ vtr |
| | | arreglar⇒ vtr |
| | (MX) | estilizar⇒ vtr |
| | Styling is my favourite part of hairdressing. |
| | Peinar es mi parte favorita del oficio de peluquero. |
| | Arreglar el pelo es mi parte favorita del oficio de peluquero. |
| | Estilizar el cabello es mi parte favorita del oficio de peluquero. |
| style [sth]⇒ vtr | (design) | diseñar⇒ vtr |
| | | hacer⇒ vtr |
| Note: En este caso en particular sería preferible decir "esculpir". |
| | She styled a horse from the clay. |
| | Ella diseñó un caballo con arcilla. |
| style [sth] vtr | (name, designate) | bautizar⇒ vtr |
| | He styled his ship the Ariel. |
| | Él bautizó su barco con el nombre de Ariel. |
Compound Forms:
|
| artistic style n | (design or manner reflecting art) | estilo artístico nm |
| | I enjoy watching the artistic style of expression in ice skating. |
| | Me encanta el estilo artístico de los patinadores sobre hielo. |
| country style n | (rustic decor, furniture) | mueble rústico nm + adj |
| | | decoración rústica nf + adj |
| country style n as adj | (decor, furniture: rustic) | rústico/a adj |
| | | rural adj mf |
| cramp [sb]'s style v expr | informal (hinder [sb]) (figurado) | cortar las alas a loc verb |
| | Fred complained that having to take his little brother with him would cramp his style. |
| | Fred se quejó de que llevar a su hermano menor iba a cortarle las alas. |
| decorative style n | (ornamental or elaborate style) | estilo decorativo loc nom m |
| | Frank and Gillian did their living-room in a very ostentatious decorative style. |
| | Franco y Gillian hicieron su sala de estar con un estilo decorativo muy ostentoso. |
| | | estilo de decoración loc nom m |
| | Franco y Gillian hicieron su sala de estar con un estilo decorativo muy ostentoso. |
doggy style,
doggie style adv | slang (sex: from behind) (coloquial) | a cuatro patas loc adv |
| | (coloquial) | en la posición del perrito loc adv |
doggy style,
doggie style adj | slang (sex: from behind) (coloquial) | a cuatro patas loc adj |
| | (coloquial) | en la posición del perrito loc adj |
| family style | (serving platters on table) | estilo familiar nm + adj mf |
| go out of style v expr | (be dated) | pasar de moda loc verb |
| | | pasarse de moda loc verb |
| | Hawaiian shirts went out of style after the '60s. |
| | Las camisas hawaianas pasaron de moda después de los 60. |
hairstyle,
hair style n | (way hair is cut or arranged) | peinado nm |
| | She's got a new, much shorter hairstyle. |
| | Tiene un nuevo peinado, mucho más corto. |
healthy lifestyle,
healthy life-style,
healthy life style n | (exercise, good nutrition, etc.) | estilo de vida saludable grupo nom |
| | More people are beginning to realize that a healthy lifestyle can prevent diabetes. |
| | Muchos se están empezando a dar cuenta de que un estilo de vida saludable puede prevenir la diabetes. |
| high style n | (elegance, great flair) | estilo de vida elevado loc nom m |
| | | distinción nf |
| | | gran estilo nm |
| in style adv | (in an impressive way) | con estilo loc adv |
| | She entered the room in style, with a flourish of her scarf. Let's take a limousine - I want to arrive in style! |
| | Entró a la habitación con estilo, vistiendo un ostentoso pañuelo. |
| | | con clase, con distinción loc adv |
| | Entró a la habitación con clase, vistiendo un ostentoso pañuelo. |
| | (AR) | con cancha loc adv |
| Note: Más relacionado con la habilidad que con la elegancia. |
| | Entró a la habitación con cancha, usando un ostentoso pañuelo. |
| in style adj | (currently fashionable) | de moda loc adj |
| | Those shoes aren't really in style this year. |
| | Esos zapatos no están de moda este año. |
| | | chic adj |
| | Esos zapatos no son chic este año. |
learning style,
style of learning n | (preferred way of acquiring knowledge) | estilo de aprendizaje loc nom m |
lifestyle,
life-style,
life style n | (way of living) | estilo de vida loc nom m |
| | Karen liked living in a big city because it gave her the kind of lifestyle that she enjoyed. |
| | A Karen le gustaba vivir en una gran ciudad porque le daba el tipo de estilo de vida que ella disfrutaba. |
lifestyle,
life-style adj | (pertaining to it) | de vida loc adj |
| | Tom has made some bad lifestyle choices. |
| | Tom ha tomado algunas decisiones de vida poco acertadas. |
lifestyle,
life-style adj | (fashionable) | de moda loc adj |
| | Shauna liked to shop at a lifestyle clothing shop down the street. |
| | Shauna quería parar en una tienda de ropa de moda calle abajo. |
lifestyle,
life-style,
life style n | (desirable way of living) | estilo de vida loc nom m |
| | | vida nf |
| | Ben moved to California to try to get a taste of the lifestyle. |
| | Ben se trasladó a California para probar su estilo de vida. |
| literary style n | (writing, speech: formal or poetic language) | estilo literario nm + adj |
| | The author was congratulated for his unique literary style. |
| | Felicitaron al autor por su estilo literario único. |
new style,
new-style n | (modern design or fashion) | moda nf |
| | | la última moda loc nom f |
| Note: hyphen used when term is an adj |
| | Her boots were in the new style with high heels and pointed toes. |
| | Sus botas estaban de moda, con taco alto y punta. |
| | Sus botas estaban a la última moda, con taco alto y punta. |
| | | nuevo estilo adj + nm |
| | Sus botas estaban al nuevo estilo, con taco alto y punta. |
| old style n | (typography) (voz inglesa, tipografía) | old style loc nom f |
| old-style adj | (old fashioned) | pasado de moda loc adj |
| | | anticuado/a adj |
| | (bien visto) | vintage, retro adj mf |
| out of style adv | (no longer fashionable) | pasado de moda loc adj |
| | | fuera de moda loc adj |
| parenting style n | (way of raising children) | estilo parental, estilo de crianza nm + loc adj |
| | | forma de educar a los hijos nf + loc adj |
| period style n | (fashion of an earlier era) | estilo de la época grupo nom |
| | | moda que imperaba en ese entonces grupo nom |
| | | tendencia del momento grupo nom |
| | The room was decorated in period style. |
| | La pieza estaba decorada en el estilo de la época. |
| | | de época loc adj |
| | La pieza estaba decorada de época. |
| personal style n | (individual dress or fashion sense) | estilo personal nm + adj |
| | Many fashion trends start out as an individual's personal style. |
| | Muchas tendencias de moda comienzan como el estilo personal de un individuo. |
| | | estilo propio nm + adj |
| | Muchas tendencias de moda comienzan como el estilo propio de un individuo. |
| | | originalidad nf |
| | Muchas tendencias de moda comienzan como la originalidad de un individuo. |
| personal style n | (individual expression) (MX, coloquial) | de su cosecha loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pues ya sabes, le puso de su cosecha al informe y nos metió en problemas. |
| | | expresión personal nf + adj |
| plain style n | (clear, simple use of language) | estilo sencillo nm + adj |
| | Me gusta Mark Twain por el estilo sencillo de su prosa. |
| | | estilo llano nm + adj |
| | En sus cuentos describe con estilo llano las costumbres locales. |
| | | estilo sobrio nm + adj |
| | Esta descrito en estilo sobrio pero no por ello menos elegante. |
| sense of style n | (awareness of what is tasteful or fashionable) | sentido de la moda grupo nom |
| | | estilo y buen gusto grupo nom |
| spending style n | (attitude towards expenses) | hábitos de consumo nmpl + loc adj |
| | Están analizando los hábitos de consumo de la gente de estrato alto en el marco de un estudio de mercado. |
| style icon n | ([sb] admired for fashion sense) | ícono de la moda grupo nom |
| style of dress n | (clothing or fashion type) | estilo de ropa grupo nom |
style of writing,
writing style n | (author's way of writing) | estilo de escritura nm + loc adj |
| | | estilo literario nm + adj |
| | Although many considered his style of writing pompous and tiresome, his latest book soon became a best-seller. |
| | Aunque muchos consideraban su estilo de escritura pomposo y tedioso, su último libro pronto se convirtió en éxito de ventas. |
| style sheet | (publishing rules) | guía de estilo nf + loc adj |
| | | manual de estilo nm + loc adj |
| style-conscious adj | (fashionable) | a la moda loc adj |
| | | preocupado por la moda loc adj |
| teaching style n | (educational approach) (Educación) | estilo de enseñanza nm |
| | | forma de enseñar nf |
| | Sabrá mucho pero no me gusta la forma de enseñar que tiene. |