género



Inflexiones de 'género' (nm): mpl: géneros
En esta página: género, generar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
género nm (tipo, clase)type n
  kind n
  (biología)genus n
 No tengo ningún género de duda de que lo que dice es cierto.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Her father doesn't approve of people of that type.
género nm (seres con caracteres comunes) (common characteristics)race n
  gender n
 El hombre pertenece al género humano.
 Man belongs to the human race.
género nm (masculinidad o feminidad)gender n
  sex n
género nm (estilo musical, literario)genre n
  style n
 Mi género literario favorito es la novela negra.
 My favourite literary genre is crime.
género nm (categoría gramatical) (grammar)gender n
 Recuerda que el adjetivo tiene que concordar no solo en género sino también en número.
 Remember that the adjective has to coincide not only with the gender but also with the number.
género nm (tipo de tejido) (textile)fabric n
  material n
  cloth n
 De todo el género de la tienda se fue a fijar en una pieza de terciopelo carísima.
 Of all the fabric in the shop she set her eyes on a really expensive velvet.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
género nm (mercancía) (informal, uncountable)stuff n
  merchandise n
  goods npl
  (informal)things npl
 Me gusta comprar en esta tienda porque tienen muy buen género.
 I like shopping here because they've got really good stuff.
género nm (grupo taxonómico)genus n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
generar⇒ vtr (producir, originar)generate⇒, create⇒ vtr
  produce⇒ vtr
 La apertura de la fábrica va a generar quinientos nuevos empleos.
 The opening of the factory is going to create (or: generate) five hundred new jobs.
generar vtr (engendrar, procrear)produce⇒ vtr
 Una sola semilla es capaz de generar una planta.
 One single seed is capable of producing a plant.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
género | generar
SpanishEnglish
disforia de género nf + loc adj (discordancia entre sexo e identidad)gender dysphoria n
equidad de género nf + loc adj (igualdad de género)gender equality n
  gender equity n
 El grupo se dedica principalmente a temas relacionados con la equidad de género.
 The group mainly works on issues related to gender equality.
género humano loc nom m (humanidad)human race n
  (formal)human species n
  humankind n
  (dated)mankind n
 El género humano ha cometido actos atroces.
 The human race has committed atrocities.
género literario nm + adj (literatura: categorías)literary genre n
 Me gusta el género literario de ficción, pero no el policial.
 I like the literary genre of fiction, but not detective fiction.
género musical nm + adj (música: categorías)musical genre n
  (informal)type of music n
 La obra es de un género musical que fusiona el rock y el jazz.
 The piece is of a musical genre that merges rock and jazz.
 The piece is of a type of music that merges rock and jazz.
igualdad de género loc nom f (trato, roles, beneficios)gender equality n
 Las mujeres luchamos por la igualdad de género.
 As women we fight for gender equality.
sensibilidad de género nf + loc adj (receptividad a los problemas de género)gender sensitivity n
 Susana tiene mucha sensibilidad de género debido a su historia.
único en su género loc adj (singular, exclusivo)one of a kind adj
  in a class of his own expr
 Los críticos creen que esta pintora única en su género logrará la fama internacional.
 Critics believe that this one of a kind painter will achieve international fame.
violencia de género nf + loc adj (contra uno de los sexos)gender violence, gender based violence n
  domestic violence n
 Esta campaña busca combatir la violencia de género en el país.
 This campaign targets gender violence (or: gender based violence) in the country.
violencia del género gender violence
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'género' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
achira - agracejo - alerce - amate - anime - anofeles - aster - bachata - baobab - barracuda - begonia - bífora - biografía - Biota - blues - bolero - cachiyuyo - calandria - chachachá - ciberpunk - ciencia ficción - cine de destape - cine negro - cine para adultos - cítrico - clamidia - comedia - comedia de capa y espada - country - cuento - Datura - de carácter narrativo - didáctico - docudrama - drama - droguete - electro - ensayismo - épica - epiceno - épico - equidad de género - espadaña - esperpento - facóquero - femenino - ficción - filantropía - flamenco - folk
English:
family - gender - genre - genus - category - fabric - ambisextrous - ambystomid - enby - fantasy - gender based - gender bender - gender bias - gender dysphoria - gender equality - gender equity - gender gap - gender identity - gender neutral - gender nonconforming - gender nonconformity - gender reveal - gender role - gender studies - gender-based violence - gendered - genderfluid - humankind - male sex - misgender - misgendering - non-binary - one of a kind - transition - womankind


Forum discussions with the word(s) "género" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'género'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.