soil

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɔɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɔɪl/ ,USA pronunciation: respelling(soil)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (18)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
soil n (dirt, earth)tierra nf
  barro nm
 Lucy dug over the soil in her vegetable patch to get it ready for planting.
 Lucy cavó en la tierra de su huerta de vegetales para dejarla lista para plantar.
soil [sth]⇒ vtr (get dirty)embarrar⇒ vtr
  ensuciar⇒ vtr
  manchar⇒ vtr
 The wet ground soiled Patrick's shoes.
 El suelo mojado embarró los zapatos de Patrick.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
soil n (agricultural life)campo nm
 John was born and brought up on a farm; he's a real man of the soil.
 Juan nació y creció en una granja, es un verdadero hombre de campo.
soil [sth] vtr (with excretion)manchar⇒ vtr
  ensuciar⇒ vtr
 The little girl was too embarrassed to ask where the toilets were and soiled her underwear.
 La niña tenía mucha vergüenza de preguntar dónde quedaba el baño y se manchó la ropa interior.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
home soil n (one's native country)suelo nacional loc nom m
 The Army has never lost a battle on its home soil.
 El ejército nunca ha perdido una batalla en suelo nacional.
native soil n (homeland, country of birth)lugar de nacimiento nm + loc adj
 I've been living abroad for 20 years, but I still consider the UK to be my native soil.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi lugar de nacimiento es España.
  país de nacimiento nm + loc adj
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Por favor, rellene la casilla en la que se le pide su país de nacimiento.
  tierra natal loc nom f
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hace casi diez años que no he vuelto a mi tierra natal.
  ser de un país loc verb
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Soy de España pero estoy viviendo en Francia desde hace dos años.
night soil n (human waste fertilizer)desechos nmpl
pedology,
soil science n		 (science: study of soils)pedología nf
potting soil n (for potting plants)tierra para macetas nf + loc adj
  mezcla para macetas nf + loc adj
rich soil n (fertile earth)suelo fértil nm + adj
 Vegetables grow better in rich soil.
 Los vegetales crecen mejor en suelo fértil.
  tierra fértil nf + adj
 Los vegetales crecen mejor en tierra fértil.
  (formal)suelo feraz nm + adj
 Los vegetales crecen mejor en suelo feraz.
soil conditioner n (to improve soil) (agricultura)enmienda nf
  acondicionamiento nm
soil contamination n (pollution of the earth)contaminación del suelo nf + loc adj
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Entre los graves problemas de contaminación ambiental de esta región, el más serio es la contaminación del suelo.
soil creep n (geology) (geología)reptación nf
soil erosion n (downward sliding of the earth) (del suelo)erosión nf
 Heavy rainfall in the region has led to soil erosion.
soil exhaustion n (agriculture: nutrient depletion in soil)agotamiento del suelo nm + loc adj
soil pipe n (toilet waste evacuation)tubería de desagüe nf + loc adj
soil pollution n (contamination of the earth)contaminación del suelo, polución del suelo nf + loc adj
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En aquella región, la contaminación del suelo era mucho peor que la contaminación aérea.
virgin soil n (land uncultivated previously)tierra virgen nf + adj
 Farmers grow vanilla in the virgin soil of the Vava'u Islands.
 Los agricultores cultivan vainilla en la tierra virgen de las islas Vava´u.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'soil' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
agronomic - agronomy - amendment - backfill - befoul - begrime - bemire - besmear - black land - calcifugous - clod - compact - cover crop - cultivator - diatomaceous earth - dig - dirt - disc plow - earth - earthwork - earthworm - earthy - erosion - fatten - fattened - fertile - fertilization - fertilize - fertilizer - foul - garden fork - gravelly - ground - groundwater - humidity - humus - infertile - land - lawn aerator - leaching - light - limed - loam - loamy - marl - mass movement - mellow - mess - mole plow - muck
Spanish:
tierra - barrar - desasear - suelo - albarizo - cagar - ciscar - desgaste del suelo - emporcar - en todos los terrenos - ensuciar - pedogénesis - sistema de protección a tierra - suelo arcilloso - suelo calizo - terreno abonado - terruño - uso de suelo

Synonyms: earth, dirt, mud, loam, clay, more...
Collocations: soil erosion, soil samples for, conduct a soil survey, more...

Forum discussions with the word(s) "soil" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'soil'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.