WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ensuciar⇒ vtr | (manchar) | get dirty v expr |
| | Si brincas en el lodo, vas a ensuciar los zapatos. |
| | If you jump around in the mud, you'll get your shoes dirty. |
| ensuciarse⇒ v prnl | (mancharse) | get dirty v expr |
| | Los niños se ensuciaron antes de llegar a la fiesta. |
| | The children got dirty before they arrived at the party. |
| Additional Translations |
| ensuciarse v prnl | (envilecerse) | degrade yourself, debase yourself vtr + pron |
| | (figurative) | lower yourself vtr + pron |
| | Se ensució las manos de sangre al matar a su cómplice. |
| | He degraded himself by killing his accomplice. |
| ensuciarse v prnl | (hacerse caca) | soil yourself vtr + refl |
| | (colloquial) | poop your pants v expr |
| | El bebé ya se ha ensuciado otra vez y hay que cambiarle el pañal. |
| | The baby has already soiled himself and we need to change his diaper. |
| ensuciar⇒ vtr | figurado (enlodar) | sully⇒, tarnish⇒ vtr |
| | (formal) | besmirch⇒ vtr |
| | Con su conducta, ensuciaron la memoria de su padre. |
| | With their behavior, they sullied (or: tarnished) the memory of their father. |
'ensuciar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: