soil

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɔɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɔɪl/ ,USA pronunciation: respelling(soil)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
soil n (dirt, earth)solo sm
 Lucy dug over the soil in her vegetable patch to get it ready for planting.
 Lucy cavou o solo na sua horta para prepará-la para plantar.
soil [sth]⇒ vtr (get dirty)manchar, sujar vt
 The wet ground soiled Patrick's shoes.
 O chão molhado manchou os sapatos de Patrick.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
soil n (agricultural life)terra sf
 John was born and brought up on a farm; he's a real man of the soil.
 John nasceu e cresceu na fazenda, ele é um verdadeiro homem da terra.
soil [sth] vtr (with excretion)sujar vt
  borrar vt
 The little girl was too embarrassed to ask where the toilets were and soiled her underwear.
 A garotinha ficou muito envergonhada para perguntar onde ficava o banheiro e acabou sujando a roupa de baixo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
native soil n (homeland, country of birth) (terra natal)pátria sf
 I've been living abroad for 20 years, but I still consider the UK to be my native soil.
pedology,
soil science n		 (science: study of soils) (estudo dos solos)pedologia sf
rich soil n (fertile earth)solo fértil sm
  solo rico sm
 Vegetables grow better in rich soil.
soil contamination n (pollution of the earth) (poluição)contaminação do solo sf
soil erosion n (downward sliding of the earth) (deslizamento de terra)erosão do solo sf
  deslizamento de terra sm
 Heavy rainfall in the region has led to soil erosion.
soil exhaustion n (agriculture: nutrient depletion in soil)exaustão do solo sf
soil pollution n (contamination of the earth)poluição do solo sf
virgin soil n (land uncultivated previously) (solo nunca cultivado)solo virgem sm
 Farmers grow vanilla in the virgin soil of the Vava'u Islands.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'soil' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
agronomic - agronomy - amendment - backfill - befoul - begrime - bemire - besmear - calcifugous - clod - compact - cultivator - dig - dirt - disc plow - earth - earthwork - earthworm - earthy - erosion - fatten - fattened - fertile - fertilization - fertilize - fertilizer - foul - garden fork - gravelly - ground - groundwater - humidity - humus - infertile - land - leaching - light - limed - loam - loamy - marl - mellow - mess - mole plow - muck - mudflow - nitrification - overwork - overworked - peatland
Português:
encardir - terra - manchar - sujar - solo - empobrecer - enlamear - estercar - lambuzar - solão

Sinônimos: earth, dirt, mud, loam, clay, mais...
Colocação: soil erosion, soil samples for, conduct a soil survey, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "soil" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "soil".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.