soil

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɔɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɔɪl/ ,USA pronunciation: respelling(soil)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
soil n (dirt, earth)Erde Nf
  Boden Nm
  Schmutz Nm
 Lucy dug over the soil in her vegetable patch to get it ready for planting.
 Lucy grub die Erde ihres Gemüsegartens um, damit sie etwas anpflanzen konnte.
soil [sth]⇒ vtr (get dirty)etwas schmutzig machen Adj + Vt
  etwas beschmutzen Vt
  (gehoben)etwas verunreinigen Vt
 The wet ground soiled Patrick's shoes.
 Der nasse Boden machte Patricks Schuhe schmutzig.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
soil n (agricultural life)Landwirtschaft Nf
  Bauernleben Nn
 John was born and brought up on a farm; he's a real man of the soil.
soil [sth] vtr (with excretion)etwas einpinkeln Vt, sepa
  etwas einnässen Vt, sepa
  sich in die Hose machen Rdw
 The little girl was too embarrassed to ask where the toilets were and soiled her underwear.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
pedology,
soil science n		 (science: study of soils)Bodenkunde Nf
  Bodenwissenschaft Nf
  Pedologie Nf
soil erosion n (downward sliding of the earth)Bodenerosion Nf
  Bodenabtragung Nf
 Heavy rainfall in the region has led to soil erosion.
soil exhaustion n (agriculture: nutrient depletion in soil)Bodenerschöpfung Nf
virgin soil n (land uncultivated previously)unberührtes Land V Part Perf + Nn
 Farmers grow vanilla in the virgin soil of the Vava'u Islands.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
soil1 [sɔıl]
  • I v/t
    a) schmutzig machen, verunreinigen
    b) besonders fig besudeln, beflecken, beschmutzen
  • II v/i schmutzig werden, leicht etc schmutzen
  • III s
    • 1. Verschmutzung f
    • 2. Schmutzfleck m
    • 3. Schmutz m
    • 4. Dung m
soil2 [sɔıl] s
  • 1. (Erd)Boden m, Erde f, (Acker)Krume f, Grund m
  • 2. fig (Heimat)Erde f, Land n:
    on British soil auf britischem Boden;
    one’s native soil die heimatliche Erde
    • soil3 [sɔıl] v/t AGR mit Grünfutter füttern
    'soil' auch in diesen Einträgen gefunden:
    alkali - fat - maiden - muddy - racy - residual - soil pipe - treasure - unctuous - virgin
    Deutsch:
    Acker - Ackerbau - Ackerbestellung - Altlast - Auslaugung - beflecken - beschmutzen - bestellen - besudeln - Boden - Bodenbeschaffenheit - Bodenerosion - Bodenfeuchtigkeit - Bodenkarte - Bodenkrume - Bodenkunde - Bodennährstoff - Bodennutzung - Bodenprobe - Bodenschutz - bodenständig - Bodenständigkeit - Bodenuntersuchung - Bodenverdichtung - Bodenversalzung - Bodenversauerung - Bodenverseuchung - Bonität - entziehen - Erde - Erdhügel - Erdprobe - Erdreich - Erdscholle - erdverbunden - Gletscherboden - Heimatboden - Heimaterde - heimatlich - Humusboden - Kalkboden - Karstboden - Kiesboden - Land - Lehmboden - lehmhaltig - Lössboden - Marschboden - Melioration - Moorboden

    Synonyme: earth, dirt, mud, loam, clay, Mehr...
    Kollokation: soil erosion, soil samples for, conduct a soil survey, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "soil" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'soil' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.