| Principal Translations |
| proceed⇒ vi | (act) | proceder⇒ vi |
| | Could you please tell me how to proceed? |
| | Por favor, ¿me podría indicar cómo proceder? |
| proceed vi | formal (continue) | continuar⇒ vi |
| | | seguir⇒ vi |
| | | proseguir⇒ vi |
| | I'm sorry for interrupting you; please proceed. |
| | Lamento la interrupción, por favor continúe. |
| proceed to [sth] vi + prep | (go to) | proceder hacia vi + prep |
| | | ir hacia vi + prep |
| | Please proceed to gate 9 and wait for further instructions. |
| | Por favor procedan hacia la puerta número 9 y esperen más instrucciones. |
| proceed vi | (advance, go on) | avanzar⇒ vi |
| | | proseguir⇒ vi |
| | The driver shook the reins as a signal to the horse to proceed. |
| | El jinete agitó las riendas como señal para que el caballo avance. |
| proceed vi | (develop) | continuar⇒ vi |
| | | seguir⇒ vi |
| | If the treatment proceeds normally, the patient will most probably recover. |
| | Si el tratamiento continúa con normalidad, el paciente seguramente se recuperará. |
| proceed with [sth] vi + prep | (go ahead with) | continuar con vtr + prep |
| | I would like to proceed with my reading, if you don't mind. |
| | Me gustaría continuar con mi lectura, si no les importa. |
| | | proseguir con vi + prep |
| | Me gustaría proseguir con mi lectura, si no les importa. |
| proceed to do [sth] v expr | (do next) | proceder⇒ vi |
| | After a slow beginning, the team proceeded to defeat their opponents. |
| | Después de un comienzo lento, el equipo procedió a derrotar a sus oponentes. |
| proceed in doing [sth] v expr | (continue, insist on: doing [sth]) | continuar⇒ vi |
| | If you proceed in behaving like this, you will end up in trouble. |
| | Si continúas comportándote así, terminarás teniendo problemas. |
| proceeds npl | (money raised) (dinero) | ganancias nfpl |
| | All proceeds from the sale will go to charity. |
| | Todas las ganancias de la venta irán a una organización de caridad. |