WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
bypass [sth],
by-pass⇒ vtr | (go around) | circunvalar⇒ vtr |
| | | rodear⇒ vtr |
| | | bordear⇒ vtr |
| | | evitar⇒ vtr |
| | The truck driver bypassed the small towns in order to arrive quicker. |
| | El camionero circunvaló los pueblos para llegar antes. |
bypass,
by-pass n | (road around area) | circunvalación nf |
| | (ES) | ronda nf |
| | (GT, MX) | periférico nm |
| | (MX) | libramiento nm |
| | We took the bypass because it's quicker. |
| | Tomamos la circunvalación porque es más rápida. |
| bypass n | (heart bypass: cardiac surgery) (Medicina) | derivación nf |
| | | baipás nm |
| | | bypass nm |
| | Grandpa is still in the hospital, recovering from his bypass. |
| | Abuelo aún está en el hospital recuperándose de su derivación. |
| bypass [sb/sth]⇒ vtr | figurative (proceed without regard to [sth]) | ignorar⇒ vtr |
| | | evitar⇒ vtr |
| | (protocolo) | saltarse⇒ v prnl |
| | Henry decided to bypass his supervisor and go ahead with his plan. |
| | Henry decidió ignorar a su supervisor y seguir adelante con su plan. |
| Additional Translations |
| bypass n | (electrical circuit) | puente nm |
| | | derivación nf |
| bypass n | (redirection of flow of blood) (Medicina) | derivación nf |
| | | puente nm |
| | | baipás nm |
| | | bypass nm |
| bypass n | (appliance: redirects flow) | desvío nm |
| | | desviación nf |
| bypass n as adj | (surgery, operation) (Medicina) | de derivación loc adj |
| | | de baipás loc adj |
| | | de bypass loc adj |
| | The cardiologist recommended bypass surgery as soon as possible. |
| | El cardiólogo recomendó cirugía de derivación lo antes posible. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'bypass' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: