WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| proceder⇒ vi | (provenir, derivarse) (have as origin) | come from, derive from vi + prep |
| | | originate in vi + prep |
| | Su fortuna procede de actividades ilícitas. |
| | Their fortune comes from illegal activities. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Thanksgiving Day originated in New England. |
| proceder vi | (actuar, conducirse) (act) | proceed⇒, behave⇒ vi |
| | Un hombre sensato procede con prudencia. |
| | A wise man proceeds with caution. |
| proceder a vi + prep | (ejecutar, pasar a hacer) (with noun) | proceed with vi + prep |
| | (with verb) | proceed to |
| | El maestro de ceremonias procederá a la entrega de los títulos profesionales. |
| | Como no hubo respuesta, la policía procedió a derribar la puerta. |
| | The master of ceremonies will proceed with the awarding of degrees. |
| | As there was no response, the police proceeded to break down the door. |
| proceder vi | (ser apropiado) (what is expected) | be appropriate vi + adj |
| | Al llegar a un velorio, procede dar el pésame a los deudos. |
| | When arriving at a wake, it is appropriate to give condolences to the bereaved. |
| proceder de vi + prep | (provenir de un lugar) (have as origin) | come from vi + prep |
| | El avión que está aterrizando procede de París. |
| | The plane that is landing comes from Paris. |
| Additional Translations |
| proceder nm | (manera de actuar) (US) | behavior n |
| | (UK) | behaviour n |
| | | course of action n |
| | (formal) | conduct n |
| | Con nuestro proceder, lo único que conseguimos fue empeorar el problema. |
| | The only thing that we managed to achieve with our behavior was to make the problem worse. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'proceder' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: