| ترجمات رئيسية |
| proceed⇒ vi | (act) | يتصرّف، يفعل |
| | Could you please tell me how to proceed? |
| | من فضلك أخبرني ماذا يجب أن أفعل الآن. |
| proceed vi | formal (continue) | يتابع، يواصل، يكمل |
| | I'm sorry for interrupting you; please proceed. |
| | أنا آسف لمقاطعتك، من فضلك أكمل. |
| proceed to [sth] vi + prep | (go to) | يتقدم إلى شيء |
| | Please proceed to gate 9 and wait for further instructions. |
| | يرجى التقدم إلى البوابة 9 وانتظار التعليمات الإضافية. |
| proceed vi | (advance, go on) | يتقدم |
| | The driver shook the reins as a signal to the horse to proceed. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية عندما يهزّ راكب الفرس سَير اللجام، فهذه إشارة للفرس بأن يتقدم. |
| proceed vi | (develop) | يستمر، يتواصل |
| | If the treatment proceeds normally, the patient will most probably recover. |
| | إن استمر العلاج بلا مشاكل، فسيتعافى المريض على الأرجح. |
| proceed with [sth] vi + prep | (go ahead with) | يواصل شيئًا، يستمر في شيء |
| | I would like to proceed with my reading, if you don't mind. |
| | لو تسمح، أود أن أواصل قراءتي. |
| proceed to do [sth] v expr | (do next) | يشرع في شيء، يشرع يفعل شيئًا |
| | After a slow beginning, the team proceeded to defeat their opponents. |
| | بعد بداية بطيئة، شرع الفريق يربح على خصومه. |
| proceed in doing [sth] v expr | (continue, insist on: doing [sth]) | يتابع شيئًا، يواصل شيئًا، يستمر في شيء |
| | If you proceed in behaving like this, you will end up in trouble. |
| | إن استمررت في التصرف هكذا، فستقع في ورطة كبيرة. |
| proceeds npl | (money raised) | عائدات، إيرادات |
| | All proceeds from the sale will go to charity. |
| | ستذهب كل إيرادات البيع إلى الجمعيات الخيرية. |