'make-up' tiene referencia cruzada con 'makeup'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'make-up' is cross-referenced with 'makeup'. It is in one or more of the lines below.
Locuciones verbales
|
| make [sth] up vtr phrasal sep | informal (invent, imagine) | inventar⇒ vtr |
| | You should be a writer, you make up such interesting stories. |
| | Deberías ser escritor, inventas historias muy interesantes. |
| make [sth] up vtr phrasal sep | (assemble, put together) | preparar⇒ vtr |
| | | armar⇒ vtr |
| | The Red Cross made up emergency kits for the earthquake victims. |
| | La Cruz Roja preparó botiquines de emergencia para las víctimas del terremoto. |
| make [sth] up vtr phrasal sep | (comprise) | constituir⇒ vtr |
| | | formar⇒ vtr |
| | The cast was made up of amateurs. |
| | El reparto estaba constituido por principiantes. |
| make up vi phrasal | informal (be reconciled) | hacer las paces loc verb |
| | | reconciliarse⇒ v prnl |
| | We had an argument, but later we kissed and made up. |
| | Tuvimos una discusión, pero lo hablamos e hicimos las paces. |
| make up with [sb] vi phrasal + prep | informal (be reconciled) | reconciliarse⇒ v prnl |
| | I haven't made up with Alex yet after yesterday's fight. |
| | Todavía no me he reconciliado con Alex después de nuestra pelea de ayer. |
| make up for [sth] vtr phrasal insep | (compensate) | compensar⇒ vtr |
| | | reparar⇒ vtr |
| | She made up for being rude to me yesterday by inviting me out for coffee. |
| | Compensó haber sido grosera conmigo ayer invitándome un café. |
| make up for [sth] vtr phrasal insep | (counter, outweigh) | compensar⇒ vtr |
| | He'll never be able to make up for his lack of natural ability. |
| | Nunca va a poder compensar su falta de talento natural. |
| make up to [sb] vtr phrasal insep | US, informal (fawn) | adular a alguien vtr + prep |
| | (ES: coloquial) | hacerle la pelota a alguien, hacerle la pelotilla a alguien loc verb + prep |
| | (CL, PE: coloquial) | lamerle las botas a alguien loc verb + prep |
| | (AR: coloquial) | chuparle las medias a alguien loc verb + prep |
| | That guy makes me sick; he's always making up to the boss. |
| | Odio a ese tipo: siempre está adulando al jefe. |
Compound Forms:
makeup | make-up |
apply makeup,
apply make-up vtr + n | (put on cosmetics) | maquillarse⇒ v prnl |
| | I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin! |
| | No tengo tiempo de maquillarme, así que tengo suerte de tener buena piel. |
eye makeup,
eye make-up n | (cosmetics for eyes) | maquillaje de ojos nm + loc adj |
makeup artist,
make-up artist n | (cosmetics applier) | maquilladora nf |
| | | maquillador nm |
| | The makeup artist completely changed her looks for the show. |
| | La maquilladora cambió completamente su imagen para el espectáculo. |
makeup remover,
make-up remover n | (for removing cosmetics) | desmaquillante, desmaquillador nm |
| | | loción desmaquillante, loción desmaquilladora nf + adj |
| | | loción de limpieza, crema de limpieza nf + loc adj |
| | I use a makeup remover every night before going to bed. |
| | I take off mascara and lipstick with makeup remover. |
| | Uso un desmaquillante todas las noches antes de acostarme. |
put on makeup,
put on make-up v expr | (apply cosmetics) | maquillarse⇒ v prnl |
| | (coloquial) | pintarse⇒ v prnl |
| | While driving is not a good time to put on makeup. |
| | Si estás manejando no es precisamente el momento de maquillarse. |
theatrical makeup,
theatrical make-up n | (cosmetics worn by stage performer) | maquillaje teatral nm + adj mf |
| Note: es el maquillaje utilizado en las artes escénicas para caracterizar los personajes además de su vestuario |
| | Unlike normal makeup, theatrical makeup exaggerates the contours of the face. |
| | A diferencia del maquillaje convencional, el maquillaje teatral exagera los contornos del rostro. |
| make-up artist n | ([sb]: applies performers' cosmetics) | maquillador artístico, maquilladora artística grupo nom |
| make-up bag n | (pouch for cosmetics) | estuche de maquillaje nm + loc adj |
| | | bolso de maquillaje nm + loc adj |
| | | neceser nm |
| make-up sex n | (sex after argument) | sexo de reconciliación nm + loc adj |
| | My husband and I argue quite a lot, but the make-up sex is so great it makes it worthwhile! |
| remove your make-up v expr | (wipe off cosmetics) | desmaquillarse⇒ v prnl |
| | You should always remove your make-up before you go to bed or you will get spots. |
| | Si no te desmaquillas antes de acostarte se te llenará la cara de manchas. |