| 主要翻译 |
makeup,
also UK: make-up n | (cosmetics) | SCSimplified Chinese 化妆品 huà zhuāng pǐn
TCTraditional Chinese 化妝品 |
| | | SCSimplified Chinese 化妆 huà zhuāng pǐn，huà zhuāng |
| | She carries every kind of makeup in her handbag. |
| | 她的手袋里装满了各种化妆品。 |
makeup,
also UK: make-up n | (constitution, composition) | SCSimplified Chinese 组成 zǔ chéng
TCTraditional Chinese 組成 |
| | | SCSimplified Chinese 构造 zǔ chéng，gòu zào
TCTraditional Chinese 構造 |
| | The makeup of the committee should reflect its membership. |
| | 委员会的组成应该反映其成员结构。 |
动词短语
|
| make [sth] up vtr phrasal sep | informal (invent, imagine) | SCSimplified Chinese 编造 biān zào
TCTraditional Chinese 編造 |
| | | SCSimplified Chinese 虚构 biān zào，xū gòu
TCTraditional Chinese 虛構 |
| | You should be a writer, you make up such interesting stories. |
| | 你真该去当个作家，你能编造出如此有趣的故事。 |
| make [sth] up vtr phrasal sep | (assemble, put together) | SCSimplified Chinese 将…组装到一起 |
| | The Red Cross made up emergency kits for the earthquake victims. |
| | 红十字协会为救援地震受灾群众将急救药包组装到一起。 |
| make [sth] up vtr phrasal sep | (comprise) | SCSimplified Chinese 构成 gòu chéng
TCTraditional Chinese 構成 |
| | | SCSimplified Chinese 组成 gòu chéng，zǔ chéng
TCTraditional Chinese 組成 |
| | The cast was made up of amateurs. |
| | 演员阵容是由业余选手构成的。 |
| make up vi phrasal | informal (be reconciled) | SCSimplified Chinese 和好 hé hǎo
TCTraditional Chinese 和好 |
| | | SCSimplified Chinese 重归于好 hé hǎo ，chóng guī yú hǎo |
| | We had an argument, but later we kissed and made up. |
| | 我们吵了架，不过之后我们亲吻彼此并重归于好。 |
| make up with [sb] vi phrasal + prep | informal (be reconciled) | SCSimplified Chinese 与…和好
TCTraditional Chinese 與…和好 |
| | | SCSimplified Chinese 与…重归于好 |
| | I haven't made up with Alex yet after yesterday's fight. |
| | 昨天吵架之后，我还没有和艾利克斯和好。 |
| make up for [sth] vtr phrasal insep | (compensate) | SCSimplified Chinese 补偿 bǔ cháng
TCTraditional Chinese 補償 |
| | | SCSimplified Chinese 弥补 bǔ cháng，mí bǔ
TCTraditional Chinese 彌補 |
| | She made up for being rude to me yesterday by inviting me out for coffee. |
| | 她邀请我出去喝咖啡，为昨天对我的无礼进行补偿。 |
| make up for [sth] vtr phrasal insep | (counter, outweigh) | SCSimplified Chinese 弥补 mí bǔ
TCTraditional Chinese 彌補 |
| | He'll never be able to make up for his lack of natural ability. |
| | 他永远都无法弥补他本能的缺失。 |
| make up to [sb] vtr phrasal insep | US, informal (fawn) | SCSimplified Chinese 巴结 bā jie |
| | | SCSimplified Chinese 讨好 bā jie ，tǎo hǎo |
| | | SCSimplified Chinese 奉承 bā jie ，fèng cheng |
| | That guy makes me sick; he's always making up to the boss. |