WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| forjar⇒ vtr | (trabajar el metal) | forge⇒ vtr |
| | | shape⇒ vtr |
| | El herrero forjaba el hierro en su yunque. |
| | The blacksmith forged iron on his anvil. |
| Additional Translations |
| forjarse⇒ v prnl | figurado (crearse, formarse) | carve out vtr phrasal sep |
| | | build⇒ vtr |
| | | shape⇒ vtr |
| | (plan) | hammer out vi phrasal |
| | Te forjaste un futuro con tus propias manos; sin ayuda de nadie. |
| | You carved yourself out a future without help from anyone. |
| forjarse v prnl | figurado (inventarse, imaginarse) | shape⇒, build⇒ vtr |
| | Tiene sueños de grandeza; se forja castillos en el aire. |
| | He's having delusions of grandeur and is building castles in the air. |
| forjar⇒ vtr | figurado (crear, formar) (figurative) | forge⇒ vtr |
| | | make⇒, shape⇒ vtr |
| | | build up vtr phrasal insep |
| | Las guerras forjan héroes. |
| | War forges heroes. |
| forjar vtr | figurado (fraguar, inventar) | fabricate⇒ vtr |
| | | make up, dream up vtr phrasal insep |
| | (to cheat, deceive) | concoct⇒ vtr |
| | Pinocho siempre está forjando mentiras. |
| | Pinocchio was always fabricating lies. |
'forjar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: