WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
maquillar⇒ vtr | (aplicar cosméticos) | put on makeup v expr |
| | do the makeup of, do the makeup for v expr |
| | make up vtr phrasal sep |
| Maquilló a las actrices más famosas del momento. |
| She has put makeup on some of the most famous actresses of the day. |
| She has done the makeup of some of the most famous actresses of the day. |
| She has made up some of the most famous actresses of the day. |
maquillarse⇒ v prnl | (aplicarse cosméticos) | make yourself up v expr |
| | put on makeup v expr |
| Se maquilló cuando fue al baño. |
| She made herself up when she went to the bathroom. |
| She put on makeup when she went to the bathroom. |
Additional Translations |
maquillar⇒ vtr | (alterar para mejorar) (figurative) | pretty up, clean up vtr phrasal sep |
| | embellish⇒, embroider⇒ vtr |
| Maquilló los resultados anuales antes de pedir la póliza al banco. |
| He prettied up the yearly figures before going to the bank for a policy. |