connect

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəˈnɛkt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kəˈnɛkt/ ,USA pronunciation: respelling(kə nekt′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (32)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
connect [sth]⇒ vtr (attach)conectar⇒ vtr
  empalmar⇒ vtr
 Connect these wires.
 Conecta estos cables.
connect [sth/sb]⇒ vtr figurative (bring together)conectar a vtr + prep
  conectar⇒ vtr
 The Internet connects people all over the world.
 Internet conecta a gente de todo el mundo.
connect⇒ vi (access the Internet) (internet)conectarse⇒ v prnl
  tener conexión loc verb
 The WiFi must be down; my computer is switched on but I can't connect.
 El Wi-Fi debe estar caído, mi computadora está encendida pero no puedo conectarme.
connect to [sth] vi + prep (access: Internet, WiFi, etc.)conectarse a v prnl + prep
 At the library you can connect to the WiFi for free.
 En la biblioteca te puedes conectar a internet Wi.Fi gratis.
connect vi (form an attachment)conectar⇒ vi
Note: También se usa como pronominal: conectarse. Nos conectamos desde el momento en que nos vimos.
 From the moment we met, we connected.
 Conectamos desde el momento en que nos conocimos.
connect [sb]⇒ vtr (telephone: put [sb] through)comunicar⇒ vtr
  poner⇒ vtr
  (AR)pasar⇒ vtr
 "I'd like to speak to the Sales Department." "Please hold while I connect you."
 "Me gustaría hablar con el departamento de ventas." "Por favor aguarde y lo comunico."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
InglésEspañol
connect up [sth],
connect [sth] up vtr phrasal sep		 (link or join together)conectar⇒ vtr
 I'm having trouble connecting up my new speakers.
connect up vi phrasal (meet, make contact)encontrarse⇒ v prnl
  juntarse⇒ v prnl
  reunirse⇒ v prnl
 Let's connect up for lunch someday.
 Encontrémonos para almorzar algún día.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
connect the dots v expr US, literal (join dots to form a picture)unir los puntos los verb
 If you connect the dots with your pencil, you will get a picture.
 Si unes los puntos con el lápiz verás un dibujo.
connect the dots v expr US, figurative (make sense of [sth])sacar el sentido a algo loc verb
 He often has trouble connecting the dots; you may need to explain more clearly.
 Con frecuencia tiene problemas para sacarle sentido a los asuntos, puede que tengas que explicárselo con más claridad.
  (figurado)atar cabos loc verb
 Con frecuencia tiene problemas para atar cabos y puede que se lo tengas que explicar con más claridad.
connect with [sth] vi + prep (come into contact with)darle, pegarle vtr
 There was a loud thwack as the bat connected with the ball.
 Tratar de pegarle a la pelota con el bat es la intención primordial del bateador.
connect with [sb] vi + prep (associate)establecer relación con loc verb
 I really hate the job, but it will allow me to connect with some very influential people.
 Realmente, odio mi trabajo, pero me permite establecer relaciones con algunas personas muy influyentes.
  hacer contactos loc verb
 Realmente, odio mi trabajo, pero me permite hacer contactos con algunas personas muy influyentes.
connect with [sb] vi + prep figurative (form a rapport)conectar con vtr + prep
 Samantha connected with Ryan as soon as they met; they have so much in common.
 Samantha conectó con Ryan apenas lo conoció, tienen muchas cosas en común.
not connect with [sb] v expr (not be understood) (coloquial)no llegar a alguien loc verb
 The film failed to connect with audiences in some countries.
 La película no llegó a los espectadores en algunos países.
  no ser comprendido por alguien loc verb
 La película no fue comprendida por los espectadores en algunos países.
  no conectar con alguien loc verb
 La película no conectó con los espectadores en algunos países.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'connect' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
affiliate - associate - attach - cable-ready - chain - concatenate - earth - go online - ground - hardwire - hook into - hook up - install - interconnect - interface - interlink - interlock - join - join together - join up - link - link up - marry up - mate - patch - plug - plug in - plumb - plumb in - put in touch - put through - relate - servo - tethering - tie - tie in - tie into - wire up
Spanish:
atachar - comunicar - conectar - conexionar - enlazar - entroncar - intercomunicar - acoplar - empatar - engranar - cablear - casar - conectarse a internet - empalmar - enchufar - ensamblar - eslabonar - hermanar - hilar - relacionar - unir - vincular

Collocations: connect the [dots, facts, clues, evidence], connect up the [dots], connect [one fact] to [another], more...

Forum discussions with the word(s) "connect" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'connect'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.