hilar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
hilar vtr (fabricar hilo)spin vi
 Aquí es donde hilaban las monjas.
 This is where the nuns spin.
hilar vtr (establecer una conexión)put together, string together vtr phrasal sep
  connect, link vtr
 He estado hilando todos los detalles pero hay algo que no me cuadra.
 I've been putting together (or: stringing together) the details but there is something that doesn't make sense to me.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
hilar vtr (recitar con coherencia)put together, string together vtr phrasal sep
 Está mejor pero aun no puede hilar una frase completa.
 He is better but he still can't put a complete sentence together.
hilar vtr (gusano, araña: crear hilo)spin vtr
 La araña hilaba su telaraña.
 The spider spun its web.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
hilar delgado,
hilar fino
loc verb
(exactitud, sutileza) (negative)split hairs v expr
  (positive)be clear, be detailed vi
 En esos asuntos es mejor hilar delgado.
hilar fino loc verb (discurrir de forma sutil)split hairs v expr
 Hay que hilar muy fino para llegar a esa conclusión con los datos que tenemos.
 Esta oración no es una traducción de la original. This essay is almost perfect. We'd have to split hairs to find anything wrong with it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hilar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "hilar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'hilar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!