clash

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklæʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klæʃ/ ,USA pronunciation: respelling(klash)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
clash n (military: fight)enfrentamiento nm
  encuentro nm
  choque nm
 Another clash was reported in the Middle East.
 Se informó de otro enfrentamiento en Oriente Medio.
clash n (disagreement)desacuerdo nm
 Parents and kids sometimes have clashes about curfew.
 Padres e hijos a veces tienen desacuerdos sobre la hora de llegar a casa.
clash⇒ vi (military: fight)enfrentarse⇒ v prnl
 The Russian and German armies clashed at the Battle of Tannenberg.
 El ejército ruso y el alemán se enfrentaron en la Batalla de Tannenberg.
clash with [sb/sth] vi + prep (fight)tener un enfrentamiento con loc verb + prep
  enfrentarse con v prnl + prep
  (informal)chocar contra vi + prep
 Three soldiers were killed on Tuesday when security forces clashed with separatists.
 Tres soldados murieron el martes cuando las fuerzas de seguridad tuvieron un enfrentamiento con los separatistas.
clash vi (people: disagree) (informal)chocar⇒ vi
  discrepar⇒ vi
  no estar de acuerdo loc verb
  estar en desacuerdo vi + loc adv
 The two were great friends, but clashed on music preferences.
 Ambos eran grandes amigos, pero chocaban en sus gustos musicales.
clash with [sb] vi + prep (disagree with)no estar de acuerdo con loc verb + prep
  estar en desacuerdo con vi + loc adv
 No matter how hard I try, I always seem to clash with my boss.
 Por mucho que me esfuerzo, parece que no estoy de acuerdo nunca con mi jefe.
clash vi (colors: be incompatible)no combinar loc verb
  desentonar⇒ vi
 Jean's clothes are expensive but they clash.
 La ropa de Jean es cara, pero no combina.
clash with [sth] vi + prep (color: contrast with) (informal)no pegar con loc verb + prep
  no combinar con loc verb + prep
 The sweater and skirt are beautiful, but I think the pink clashes with the orange.
 Tanto el suéter como la falda están bonitos, pero creo que el rosa no pega con el naranja.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
clash vi figurative (cultures: differ) (culturas)chocar⇒ vi
 Cultures often clash on matters of business etiquette.
 Las culturas suelen chocar en temas relacionados con el protocolo comercial.
clash vi figurative (ideas, aims: conflict)chocar⇒ vi
  discrepar⇒ vi
 Anne and Pavel are good friends, even though their political views often clash.
 Ana y Pablo son buenos amigos aunque sus opiniones políticas choquen.
clash with [sth] vi + prep figurative (ideas, aims: conflict) (figurado)chocar con vi + prep
  estar en conflicto con loc verb
 I cannot support this cause; it clashes with my religious beliefs.
 No puedo apoyar esta causa, choca con mis creencias religiosas.
clash vi (dates: coincide) (fechas)superponerse⇒ v prnl
 We can't go to both parties as the dates clash.
clash with [sth] vi + prep figurative (dates: coincide)coincidir⇒ vtr
 I can't come to your party as the date clashes with my piano exam.
 No puedo ir a tu fiesta porque coincide con mi examen de piano.
clash n (crash: noise from hit)estruendo nm
  fragor nm
  estrépito nm
 There was a loud clash as the metal tray landed on the floor.
 Hubo un fuerte estruendo cuando la bandeja de metal cayó al piso.
clash n (sport: match)encuentro nm
  partido nm
 Rugby fans are looking forward to Saturday's clash between France and England.
 Los fanáticos del rugby están ansiosos por el encuentro del sábado entre Francia e Inglaterra.
clash vi (make crashing noise) (al chocarse)hacer sonar loc verb
 The warrior's sword clashed against his enemy's shield.
 La espada del guerrero hizo sonar el escudo de su enemigo.
clash with [sth] vi + prep figurative (conflict with [sth]) (figurado)sacarse chispas loc verb
  saltar chispas loc verb
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los dos candidatos volvieron a sacarse chispas en un intenso debate preelectoral.
  (figurado)chocar con v prnl + prep
  (AR, coloquial)llevarse a las patadas con loc verb
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mariana y Victoria se llevaban de patadas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
InglésEspañol
clash of cultures,
culture clash n		 (cultural difference)diferencias culturales nfpl + adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'clash' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
ding-dong - jar - meet - spar
Spanish:
antagonismo - choque - discordar - entrar en conflicto - reyerta - desentonar - chocar - chocar los horarios - colisionar - desarmonizar - desdecir - detonante - disonar - empalmar - encontronazo - enfrentamiento - entrar en colisión - entrechocar - forcejeo - tropezar - tropezarse con alguien

Collocations: a [personality, schedule, culture, civilization] clash, there is a [culture, personality] clash between, a clash of [personalities], more...

Forum discussions with the word(s) "clash" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'clash'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.