WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desdecirse⇒ v prnl | (negar lo dicho) | retract⇒ vi |
| | (informal) | go back on your words v expr |
| | El testigo se desdijo y afirmó que no conocía a la acusada. |
| desdecirse v prnl | (derecho: retractarse de algo dicho) | retract⇒ vtr |
| desdecirse de algo v prnl + prep | (retractarse de lo dicho) (opinion, informal) | back down from vtr phrasal insep |
| | (statement, promise) | take [sth] back vtr phrasal sep |
| | (opinion, formal) | withdraw⇒, retract⇒ vtr |
| | En cuanto empezaron a criticarla, Diana se desdijo de su opinión. |
| | As soon as they began to criticize her, Diana backed down from her opinion. |
| Additional Translations |
| desdecir de algo vi + prep | (ser impropio de algo) | be out of keeping with v expr |
| | | be unworthy of v expr |
| | | clash with vi + prep |
| | | belie⇒ vtr |
| | Su arranque de genio desdice de la fama que tiene de persona afable. |
| | His outburst of temper is out of keeping with his reputation as a good-natured person. |
| desdecir con algo vi + prep | (no convenir, no ser tan bueno) | clash with vi + prep |
| | | not go with v expr |
| | Esos zapatos viejos desdicen con el hermoso traje que llevas. |