WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desentonar⇒ vi | (Música: desafinar) | be out of tune v expr |
| | | be off pitch v expr |
| | | be off key v expr |
| | El jurado eliminó a la cantante porque desentonaba mucho. |
| | The jury eliminated the singer because she was very out of tune. |
| desentonar vi | (contrastar con entorno) | be out of place v expr |
| | | be inappropriate v expr |
| | (with [sth]) | clash⇒ vi |
| | | be jarring v expr |
| | Los edificios de cristal y acero desentonan en este paraíso tropical. |
| | The glass and steel buildings are out of place in this tropical paradise. |
| Additional Translations |
| desentonarse⇒ v prnl | (estar fuera de lugar) | be out of place v expr |
| | | clash⇒ vi |
| | (colloquial) | stick out like a sore thumb v expr |
| | Se percató de que en el baile se desentonaba con un traje ramplón. |
| | It was noted during the dance that the tacky outfit was out of place. |
'desentonar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: