mentira



Inflexiones de 'mentira' (nf): fpl: mentiras
Del verbo mentir: (⇒ conjugar)
mentirá es:
3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (23)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: mentira, mentir

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
mentira nf (dicho contrario a verdad)lie n
  falsehood n
 Me dijo que me amaba y era una mentira.
 She told me she loved me and it was a lie.
mentira nf informal (mancha en la uña)white spot, white mark n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
mentir⇒ vi (no decir la verdad)lie⇒ vi
 Me has mentido; no es cierto que ella no haya querido venir.
 You lied to me; it is not true that she does not want to come.
mentir vi (llevar a error)be deceptive vi + adj
  lie⇒ vi
 No te fíes: las apariencias mienten.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
mentira | mentir
SpanishEnglish
de mentira loc prep (de imitación)imitation adj
  fake adj
  (UK: slang)hooky adj
 Me compré un diamante de mentira.
 I bought an imitation diamond.
mentira blanca nf AmL (inofensiva, benigna)white lie n
 Le dije una mentira blanca para que no se sintiera mal.
mentira piadosa loc nom f (mentira dicha para no hacer daño)white lie n
  (informal)fib n
 El médico le dijo una mentira piadosa para no matar sus esperanzas.
 The doctor told him a white lie, so as not to destroy his hopes.
parecer mentira loc verb (resultar extraño)be hard to believe v expr
 Con lo buenos vecinos que eran y ahora los echan; ¡parece mentira!
parecer mentira que loc verb (resultar extraño que)be difficult to believe v expr
 Parece mentira que todavía no hayas terminado los deberes.
una mentira detrás de la otra expr (siempre miente)one lie after another, one lie on top of the other expr
 No le creas nada; dice una mentira detrás de la otra.
 Don't believe him; he tells one lie after another.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mentira' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
agarrar papa - bola - carreta - chile - coba - comerse el cuento - contar una de vaqueros - copucha - cuento - cuento chino - embeleco - embuste - falacia - falsedad - falso testimonio - farsa - filfa - gazapo - guayaba - historia - infamia - infundio - invención - inventar una historia - jácara - jalada - lejos de la verdad - macana - mentira piadosa - mentirilla - milonga - papa - paquete - pastrana - patraña - payada - pega - película - renuncio - trápala - trola - verso
English:
bunk - lie - untruth - deceit - deceptiveness - fable - falsehood - falsity - not - toss - fabrication - bull - big lie - bullshit - fib - Get out of here - murder will out - oddly enough - psych - puppet - strange to say - white lie


Forum discussions with the word(s) "mentira" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'mentira'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.