falsedad

Inflexiones de 'falsedad' (nf): fpl: falsedades

Principal Translations
Spanish		English
falsedad nf	(falta de autenticidad)	falseness n
		unsoundness n
		deceit n
	El juez anuló las pruebas aportadas cuando se demostró su falsedad.
	The judge threw out the evidence when its falseness was demonstrated.
falsedad nf	(falta de sinceridad)	falseness, insincerity n
		deceitfulness n
	La falsedad de Fernando ya no sorprendía a nadie y no confiaban en él.
	Fernando's falseness (or: insincerity) no longer surprised anyone, and nobody trusted him.

Additional Translations
Spanish		English
falsedad nf	(mentira, embuste)	lie n
		untruth n
	(more formal)	falsehood n
	Eso que dices es una falsedad, y tú lo sabes.
	What you are saying is a lie, and you know it.
falsedad nf	(Derecho: falta a la verdad)	misrepresentation n
		fallacy n
	Si el periódico publica este artículo, podrían demandarlo por falsedad.
	If the newspaper publishes this article, it could be sued for misrepresentation.

Compound Forms:
Spanish		English
falsedad documental nf + adj mf	(Derecho: manipulación de documentos)	counterfeit, forgery n
		falsified evidence, falsified document n
		false statements npl
	La alteración de un documento auténtico es un delito de falsedad documental.
	The tampering of an authentic document is considered a forgery.
falsedad en documentos loc nom f	(der: inexactitud de documentación) (completely invented document)	fake document n
	(false production of a real document)	forged document n
falsedad intencionada nf + adj	(der: engaño premeditado)	willful misrepresentation n

'falsedad' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "falsedad" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'falsedad'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.