hueco

Inflexiones de 'hueco' (nm): mpl: huecos
Inflexiones de 'hueco' (adj): f: hueca, mpl: huecos, fpl: huecas

Principal Translations
Spanish		English
hueco nm	(espacio libre)	space, room n
	(elevator)	shaft n
	¿Queda algún hueco en la biblioteca para poner estos diccionarios?
	Is there any space on the bookshelf for these dictionaries?
hueco nm	(tiempo libre) (uncountable)	availability n
		open slot, free window n
	(professional)	opening n
	Si encuentro un hueco, le atenderé mañana.
	If I have availability, I will see you tommorrow.
	If I find an opening I'll see you tomorrow.
hueco nm	(de ascensor: cavidad)	shaft n
	El asesino de la película cayó por el hueco del ascensor.
	The killer in the movie plunged down the elevator shaft.
hueco adj	(de interior vacío)	empty, hollow adj
	(person)	shallow, superficial adj
	(voice)	resonant adj
	Cuando golpeas un coco parece que está hueco.
	When you hit a coconut it seems like it's hollow.
hueco nm	(Arquitectura: abertura)	gap, opening, hole n
		space n
	En aquellos huecos se van a instalar unas pequeñas ventanas.
	Small windows are going to be fitted in those openings (or: gaps).

Additional Translations
Spanish		English
hueco adj	desaprobación (persona: superficial) (person)	shallow, vain adj
	(person)	conceited adj
	No me gustan las personas huecas que solo se preocupan por las apariencias.
	I don't like shallow (or: vain) people who only care about appearances.
hueco nm	coloquial (empleo vacante) (informal)	spot n
hueco nm	AmC, CO (en carretera: bache)	pothole, hole n
	Se me dañó el aro porque me fui en un hueco.
	My wheel rim got damaged because my car fell into a pothole.
hueco nm	ES (texto: espacio en blanco)	space, blank space n
		gap n

Compound Forms:
Spanish		English
hacer un hueco en la agenda loc verb	coloquial (reservar tiempo para algo) (informal)	pencil [sth] in v expr
		make room in the schedule v expr
		make time for [sth] v expr
	Martín hizo un hueco en la agenda para ver a Ana.
hacerse un hueco loc verb	coloquial (encontrar tiempo)	make time v expr
		set aside some time v expr
	Nicolás se hizo un hueco para verme.
	Nicholas made time to see me.
hacerse un hueco loc verb	figurado (conseguir un lugar)	make a space for yourself v expr
		make a place for yourself v expr
	Juan se hizo un hueco entre la multitud.
	Juan made a space for himself in the crowd.
si tienes un hueco expr	coloquial (si encuentras un momento)	if you have time expr

'hueco' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "hueco" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hueco'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.