WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
cegar⇒ vtr | (quitar la vista) | blind⇒ vtr |
| En la Biblia cuentan que cegaron a Sansón quemándole los ojos. |
| In the Bible, Samson was blinded by burning his eyes. |
cegar vtr | (luz: dejar ciego por un momento) | blind⇒, dazzle⇒ vtr |
| Cegaba con la linterna a todos los que se acercaban. |
| She blinded (or: dazzled) everyone who approached with her flashlight. |
cegar vtr | (tapar un hueco) | block off, cover up vtr phrasal sep |
| Cegaron la entrada de la vieja mina. |
| Las ramas y troncos cegaron el desagüe. |
| They blocked off (or: covered up) the old mine entrance. |
cegar vtr | (obstruir un hueco) | block⇒, obstruct⇒ vtr |
| Las ramas y troncos cegaron el desagüe. |
| The branches and the trunk blocked (or: obstructed) the drain. |
cegar vtr | figurado (hacer perder la razón) | blind⇒, dazzle⇒ vtr |
| El dinero cegó a Julián, que se enemistó con toda su familia. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The robbers were blinded (or: dazzled) by the row of police car spotlights pointed at them. |
cegar vtr | (quedarse sin vista) | go blind vi + adj |
| No cogí el balón porque aquel foco me cegó. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. His niece went blind at five years of age, after a serious injury. |
cegarse⇒ v prnl | (quedarse ciego por un momento) | be blinded vi + adj |
| Me cegué con las luces de otro auto y casi me estrello con un árbol. |
| I was blinded by another car's headlights and almost crashed into a tree. |
'cegar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: