Online Language Dictionaries

make time

Principal Translations
Inglés		Español
make time for [sb/sth] v expr	(reserve time)	sacar tiempo para loc verb
	(informal)	hacer un hueco para loc verb
	My calendar is full, but I can make time for you.
	Tengo la agenda llena, pero puedo sacar tiempo para ti.
make time v expr	(compensate for time lost)	recuperar el tiempo perdido loc verb
		compensar el tiempo perdido loc verb
	In order to make time, Ian had to work through lunchtime.
	Para recuperar el tiempo perdido, Ian tuvo que trabajar durante el almuerzo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
make good time v expr	(be on schedule)	ir según el horario previsto, ir según la agenda prevista loc verb
	(en un viaje o trayecto)	ir bien loc verb
	The travellers are making good time.
	Los viajeros están yendo según el horario previsto.
make the big time, hit the big time v expr	informal (be a success)	tener éxito loc verb
	I moved to Hollywood, trying to make the big time.
	Me mudé a Hollywood, mi sueño era tener éxito como actriz.
make the most of your time v expr	(be productive)	aprovechar al máximo el tiempo loc verb
		aprovechar el tiempo loc verb
	Isabel made the most of her time in the UK by visiting as many places as she could.
	Isabel aprovechó al máximo el tiempo que pasó en el Reino Unido y visitó tantos lugares como pudo.
make up for lost time v expr	(compensate for past inaction)	recuperar el tiempo perdido loc verb
	Her father made up for lost time by buying her lots of presents.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando se reconciliaron, no se despegaban ni un instante para recuperar el tiempo perdido.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "make time" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'make time'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic