físico



Inflexiones de 'físico' (nm, nf): f: física, mpl: físicos, fpl: físicas
Inflexiones de 'físico' (adj): f: física, mpl: físicos, fpl: físicas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
físico adj (del cuerpo)physical adj
 Sería bueno que empieces a tener una rutina de actividades físicas.
 You should start getting into the habit of doing physical exercise.
físico,
física nm, nf		 (especialista en física)physicist n
 El equipo de físicos desarrolló una teoría acerca de la expansión del universo.
 Einstein was a great physicist.
físico nm (aspecto exterior)physique n
  appearance n
  (de mujer)figure n
 Para Ignacio, el físico es menos importante que la espiritualidad.
 He values spirituality over physique.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
apto físico loc nom m (certificado de aptitud física)health certificate, certificate of health n
  health certification, certification of health n
  certificate of good health n
 Tengo que presentar un apto física para empezar clases de natación.
aspecto físico loc nom m (apariencia externa)physical appearance n
 Su aspecto físico cambió por completo; adelgazó y se sometió a cirugía plástica.
 Her physical appearance completely changed; she got skinnier and had plastic surgery.
contacto físico nm + adj (acción: tocarse)physical contact n
 A Pablo no le gusta el contacto físico.
 Pablo does not enjoy physical contact.
defecto físico nm + adj (tara física)physical defect n
 Mauro tiene un defecto físico y no puede hacer deportes.
desgaste físico loc nom m (cansancio, deterioro) (exercise, sport)burnout n
  physical wear, physical wear and tear n
  physical exhaustion n
 Si haces ejercicio en exceso vas a sufrir un desgaste físico.
 If you do too much exercise you will suffer burnout.
distanciamiento social,
distanciamiento físico nm + adj		 (alejamiento por higiene)social distancing n
Note: Aunque es más conocido el término distanciamiento social, ha empezado a usarse distanciamiento físico para enfatizar la importancia de las actividades sociales, aún si son de forma virtual, en la salud mental.
 El distanciamiento social fue una de las primeras medidas impuestas para combatir el contagio del virus en el país.
 Social distancing was one of the first measures imposed to halt the spread of the virus on the country.
estado físico loc nom m (salud)physical condition n
  physical state n
 Todos los jugadores del equipo tienen buen estado físico.
 All the players on the team are in good physical condition.
maltrato físico nm + adj (violencia física)physical abuse n
 Debemos erradicar el maltrato físico hacia las mujeres.
 We should eliminate physical abuse of women.
preparador físico,
preparadora física loc nm, loc nf		 (entrenador)trainer, coach n
  personal trainer n
 El padre de Andrés es preparador físico de la selección coreana.
 Andres' father is a trainer of the Korean national team.
 Andres' father is a personal trainer of the Korean national team.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'físico' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
¿qué se siente…? - abrazo - accidente corporal - algarada callejera - analgésico - anomalía - au - ay - bajón - bienes tangibles - buena presencia - cabezón - condición física - culto del cuerpo - daño - defecto - deporte - doloroso - electrónica - estragos - fino - fuerza bruta - hacer cisco - hacer deporte - hardware - herencia - herir - incapacidad - incapacidad física - inútil - jarabe de palo - joder - la belleza está en el interior - lagartija - lastimar - lesión psíquica y moral - magnetismo - mecánico - modelado - monedero virtual - muscular - naturaleza - necesidad básica - objeto - ósmosis - pesa - presencia - presencia física - recuperar energías - refracción
English:
bricks and mortar - hard-copy - physical - physique - athleticism - fleshly - body pain - build - corporal punishment - damage to person - disabling health condition - fitness specialist - health requirements - in fine shape - mobility impaired - nonphysical - nuclear physicist - out of training - physical abuse - physical attributes - physical condition - physical conditioning - physical contact - physical examination - physical exercise - physical fitness - physical labor - physical love - physical map - physical pendulum - physical pleasure - physical stamina - physical stress - physical therapist - physical trainer - physical training - physical world - physicality - physically handicapped - physicist - physiotherapist - PT - relief map - sexual love - social distancing - strapping - unfitness - welfare - working out


Forum discussions with the word(s) "físico" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'físico'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.