ay - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

Principal Translations
Spanish		English
¡Ay! interj	(dolor físico)	Ow!, Ouch! interj
	¡Ay! Me acabo de pinchar con esta espina.
	Ow! (or: Ouch!) I just pricked myself on that thorn.
¡Ay! interj	(lamento, pena) (expression of sorrow)	Oh! interj
	¡Ay! Ya no soporto más no tenerte entre mis brazos.
	Oh! I can't stand not having you in my arms.
¡Ay de...! loc interj	(expresa aflicción)	Poor interj
		Oh deary! interj
	(more formal)	Woe be! interj
	¡Ay de mí! La policía viene a detenerme.
	¡Ay de Carlos! Se ha quedado solo en el mundo.
	Oh deary me! The police are here to arrest me.
¡Ay de...! loc interj	(expresa compasión)	alas interj
		woe to interj
	¡Ay de los pobres que no tienen nada que comer!
	Alas the poor who haven't got anything to eat.
¡Ay de...! loc interj	(expresa advertencia)	woe be...! interj
	(UK, formal)	woe betide...! interj
		God help...! interj
	¡Ay de quien se atreva a insultar a Montresor!
	¡Ay de ti si descubro que es mentira lo que me dices!
	Woe be anyone who dares to insult Montresor!
	God help you if I find out that you are lying to me!

Additional Translations
Spanish		English
ay nm	(gemido, quejido)	groan n
	La agonía le arrancó un ay lastimero.
	The agony brought out a pitiful groan.

Compound Forms:
Spanish		English
¡ay la leche! expr	(grito de preocupación)	darn it!, damn it! interj
		damnation! interj
¡Ay, caramba! loc interj	(sorpresa)	My goodness!, Oh my goodness!, Oh my gosh! interj
	(in protest)	For crying out loud! interj
	(US, colloquial)	Oh boy!, Hoo boy! interj
"¡ay, mi madre!", "¡mi madre!" loc interj	coloquial (expresa asombro)	Oh my! interj
		Boy! interj
		for heaven's sake! interj
	¡Ay, mi madre! ¿Qué hace este gato aquí?
	Oh my! What's that cat doing here?
"¡ay, mi madre!", "¡mi madre!" loc interj	coloquial (expresa angustia)	Oh no! interj
	¡Ay, mi madre! ¡No puedo creer que Pedro haya muerto!
	Oh no! I can't believe Pedro has died.
¡ay, sí! loc interj	(expresa emoción)	oh yes interj
	—¿Vamos a cenar esta noche? —¡Ay, sí! Estoy harta de estar en casa.

'ay' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "ay" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ay'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.