WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| modelado nm | (para hacer figuras) | modelling n |
| | La oficina recibió un encargo para hacer el modelado e implementación de los nuevos diseños. |
| | The office received a commission to carry out the modelling and implementation of the new designs. |
| modelado nm | (realización de figuras) | modelling n |
| | En el taller nos enseñaban a hacer el modelado de una figura. |
| | In the workshop we were taught figure modelling. |
| Additional Translations |
| modelado nm | (mejoramiento del físico) | tone n |
| | | sculpting, shaping n |
| | La natación es un buen ejercicio para conseguir el modelado del cuerpo. |
| | Swimming is a good form of exercise to achieve body tone. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| modelar⇒ vtr | (formar una figura) | model⇒, shape⇒ vtr |
| | (technique) | sculpt⇒ vtr |
| | El alfarero modelaba la arcilla para hacer un jarrón. |
| | The potter was modeling (or: shaping) the clay to make a vase. |
| modelar vtr | (configurar algo) (US, figurative) | mold⇒, shape⇒ vtr |
| | (UK, figurative) | mould⇒ vtr |
| | Modelaron su educación con respecto a su religión. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The world needs cooperation to mold (or: shape) international environmental policy. |
| modelarse⇒ v prnl | (ajustarse a un modelo) | be modelled on v expr |
| | Este proyecto se modela en función del esquema clásico. |
| | This project is modelled on the classic pattern. |