| Principal Translations |
| welfare n | (well-being) | bienestar nm |
| | I'm worried about the welfare of the children. |
| | Estoy preocupado por el bienestar de los niños. |
| welfare n | (government benefits) | prestaciones sociales grupo nom |
| | | beneficios sociales grupo nom |
| | He lived on welfare for many years. |
| | Él vivió de prestaciones sociales durante muchos años. |
| welfare n | (happiness) | bienestar nm |
| | | felicidad nf |
| | I'm concerned for your welfare and don't like to see you unhappy. |
| | Estoy preocupado por tu bienestar y no me gusta verte triste. |
| | Estoy preocupado por tu felicidad y no me gusta verte triste. |
Compound Forms:
|
| child welfare n | (services: protect children) | asistencia de menores loc nom f |
| | Foster parents are an important part of the child welfare system. |
| | Los padres adoptivos son una parte importante de la asistencia de menores. |
| | | bienestar infantil loc nom m |
| | (ES) | Servicios Sociales para Menores n propio mpl |
| on welfare adj | (claiming government benefits) (ES) | de la beneficencia pública loc adv |
| | | de la asistencia social loc adv |
| | | de los subsidios estatales loc adv |
| | She was on welfare until she could get back on her feet. |
| | Vivió de la asistencia social hasta que se recuperó. |
| on welfare adv | (on government benefits) (ES) | de la beneficencia pública loc adv |
| | | de la asistencia social loc adv |
| | | de los subsidios estatales loc adv |
| | Life is not easy for people who live on welfare. |
| | La vida no es fácil para los que viven de la beneficencia pública. |
| social welfare n | (system of pensions and benefits) | previsión social nf |
| | En los países sudamericanos los fondos del sistema de previsión social no suelen respetarse y acaban sirviendo a fines de lo más diversos. |
| welfare fund n | (monies for government assistance) | fondo de previsión social loc nom m |
| | | caja de previsión loc nom f |
| welfare payment n | (government benefits) | prestaciones sociales nfpl + adj mf |
| | | subsidios sociales nmpl + adj mf |
| | Welfare payments helped Kylie provide for her family. |
| | Las prestaciones sociales ayudan a Kylie a proveer para su familia. |
welfare program (US),
welfare scheme (UK) n | (government benefits scheme) (PR) | programa de bienestar social loc nom m |
| | Social Security is a US government welfare program for the elderly. |
| | La seguridad social es un programa de bienestar social del gobierno de EE.UU para la tercera edad. |
| | (CL) | sistema de protección social loc nom m |
| | La seguridad social es un sistema de protección social del gobierno de EE.UU para la tercera edad. |
| | (ES) | plan de prestaciones sociales, plan de subsidio loc nom m |
| | La seguridad social es un plan de prestaciones sociales (or: subsidio) del gobierno de EE.UU para la tercera edad. |
| welfare state n | (nation with social welfare programme) | estado de bienestar, estado del bienestar loc nom m |
| | | estado benefactor loc nom m |
| | Britain's welfare state was created in the wake of the Second World War. |
| | El estado de bienestar británico se creó tras la Segunda Guerra Mundial. |
| welfare work n | (social services) | asistencia social nf |
| | Trabaja como voluntaria en tareas de asistencia social. |
| | | Servicios Sociales nmpl |
| welfare worker n | ([sb] who does social or community work) | asistente social loc nom m |
| | Some welfare workers visit elderly people who live by themselves. |
| | Algunos asistentes sociales visitan a ancianos que viven solos. |
| | | trabajador social loc nom m |
| | Algunos trabajadores sociales visitan a ancianos que viven solos. |