incapacidad

Inflexiones de 'incapacidad' (nf): fpl: incapacidades

Principal Translations
Spanish		English
incapacidad nf	(carencia de aptitudes)	incompetence, ineptitude n
		inability n
	La incapacidad de mis jefes es sobresaliente.
	My boss' ineptitude is astounding.
incapacidad nf	(contenedor: falta de capacidad)	incapacity n
	La incapacidad de la presa provocó su derrumbe.
	The incapacity of the dam caused the landslide.

Additional Translations
Spanish		English
incapacidad nf	AmC, CO, MX (falta laboral justificada)	sick leave n
		disability n
	El doctor me extendió la incapacidad hasta finales de octubre.
	The doctor extended my sick leave until the end of October.
incapacidad nf	(constancia médica)	translation unavailable
	El asegurado está obligado a presentar la incapacidad al patrono.
incapacidad nf	(impedimento físico o mental)	disability n
		handicap n
	Tiene una incapacidad que no le permite tomar decisiones.
	He has a disability that prevents him from making decisions.

Compound Forms:
Spanish		English
boleta de incapacidad loc nom f	CR (constancia de baja por enfermedad)	doctor's note n
		sick leave letter n
	La boleta de incapacidad debe tener el sello del EBAIS.
incapacidad física nf + adj	(der: lesión, daño físico)	physical disability n
incapacidad jurídica nf + adj	(der: no adquirir, ejercer derechos)	legal incapacity, legal disability n
		lack of legal capacity n
incapacidad laboral nf + adj mf	(der: imposibilidad de trabajar)	inability to work n
incapacidad legal nf + adj mf	(der: cuya causa se establece por ley)	legal incapacity n
incapacidad permanente nf + adj mf	(der: por edad o discapacidad)	permanent disability n
incapacidad temporal nf + adj	(der: trabajador temporalmente incapaz)	temporary disability n
	Alonso no podía ser despedido porque se encontraba en incapacidad temporal.
	Alonso couldn't be dismissed because he was on temporary disability.
indemnización por incapacidad permanente total loc nom f	(der: pensión, retiro)	compensation for permanent disability n

'incapacidad' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "incapacidad" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'incapacidad'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.